patička

Srovnávací tabulka bylinných směsí TCM

KÓD Název český / čínský Působení PRAGON
001 001 KOUZLO PRVNÍ POMOCI
GUI ZHI WAN - EAX
EAX
002 002 CHLAD RANNÍ MLHY
YIN QIAO JIE DU WAN - EBX
EBX EBX 2
003 003 KŘEHKOST SVINUTÉHO LÍSTKU
SANG JU YIN WAN - EBF
EBF EBF1
004 004 PRŮSMYK VĚTRNÉ HORY
CHUAN XIONG CHA TIAO WAN - EAF
EAF EAF 6
007 007 VYVANUTÍ DRAČÍ JESKYNĚ
BI MIN GAN WAN - EAF
EAF EAF 7.9
009 009 ZROZENÍ FÉNIXE
HUANG QIN WAN - BCX
BCX
010 010 PŮVAB JASMÍNOVÉ PLETI
JIA WEI XIAO YAO JIA JIAN WAN - BLC
BLC BLC 4
011 011 PATERO UHAŠENÍ SOPKY
WU WEI XIAO DU WAN - BCX
BCX BCX 2
012 012 STÍN BROKÁTOVÉHO ZÁVOJE
HUANG LIAN JIE DU WAN - BCX
BCX BCX 3.9
013 013 VYSTYDNUTÍ HORKÉ PLOTNY
CHUAN XIN LIAN WAN - BCX
BCX
014 014 PILULKA HOŘCE
LONG DAN XIE GAN WAN - BCX
BCX BCX 7.8
015 015 OBNOVA SPÁLENÉ ZEMĚ
ZUO JIN WAN - BCX
BCX XJH 1
016 016 ZDOLÁNÍ OHNIVÉ SOUTĚSKY
DAO CHI WAN - BCX
BCX BCX 8
017 017 TRŮN CÍSAŘSKÉ MILOSTI
BAI TOU WENG WAN - BCX
BCX
018 018 ZKROCENÍ TEPLOKREVNÍKA
RE XUE WAN - BCX
BCX BCX 2
019 019 SVLÉKNUTÍ HADÍ KŮŽE
GAN/DAN SHI/RE JIA JIAN WAN - BLD
BLD BLD 2
020 020 KAMENY Z ÚDOLÍ ŠAOLIN
LI DAN WAN - NBM
NBM NBM 3
021 021 VYSUŠENÍ RÝŽOVÝCH TERAS
XIE XIN JIAN WAN - BCX
BCX BCX 6
022 022 TANEČNICE Z HRUŠKOVÉ ZAHRADY
PI QI XU TAN SHI WAN - MAH
MAH MAH 5.9
025 025 LADNOST ŠTÍHLÉ GAZELY
JI SHI WAN - XJC
XJC
030 030 UKOTVENÍ HORKOVZDUŠNÉHO BALÓNU
PI PA QING FEI YIN WAN - BCX
BCX BCX 4.9
031 031 VŮNĚ BOROVICOVÉHO HÁJE
QING QI HUA TAN WAN - EBN
EBN EBN 4
032 032 OZVĚNY HIMALÁJSKÉHO HROMU
DING CHUAN WAN - NFH
NFH NHF 4
033 033 SVLAŽENÍ VYPRAHLÉ STEPI
QING ZAO JIU FEI WAN - BCX
BCX BCX 5.9
034 034 OVOCE STROMU ŽIVOTA
SU ZI JIANG QI WAN - NAC
NAC NAC 1.9
036 036 BALDACHÝNOVÁ KOMNATA
WEN DAN WAN - NBH
NBH NBH 1
037 037 HEBKOST LABUTÍ ŠÍJE
NEI XIAO LUO LI WAN - NBW
NBW NBW 6
038 038 KLENBA MALEBNÉHO CHRÁMU
HAI ZAO YU HU WAN - XLN
XLN
039 039 DRUHÝ DECH SOKOLA
BAN XIA BAI ZHU TIAN MA WAN - WBF
WBF WBF 9.9
040 040 VYTAŽENÍ ZAKLESLÝCH STAVIDEL
YU XUE WAN - XLC
XLC XLC 4
041 041 ZPEVNĚNÍ PODEMLETÉHO BŘEHU
XUE FU ZHU YU WAN - XLC
XLC XLC 1
042 042 UŠLECHTILOST LOTOSOVÉHO KVĚTU
DAN SHEN YIN WAN - XLH
XLH XLH 4
043 043 PROCHÁZKA RŮŽOVÝM SADEM
BU YANG HUAN WU WAN - XLA
XLA XLA 3
050 050 PROBUZENÍ ŠÍPKOVÉ PRINCEZNY
SHUI HUA MU JING WAN - WLA
WLA WLA 4
051 051 UVOLNĚNÍ KARMÍNOVÉ ŘEKY
TONG JING WAN - XLA
XLA XLA 3
052 052 JEMNOST NEBESKÉ VÍLY
TAO HONG SI WU WAN - WLH
WLH WLH 2.9
053 053 ZÁVĚJE PLNÉ NADĚJE
WEN JING WAN - XLA
XLA XLA 5
054 054 ZEĎ DEVÍTI DRAKŮ
GUI ZHI FU LING WAN - XLA
XLA XLA 4.9
055 055 ZVELEBENÍ RUMĚLKOVÉHO POLE
FU KE ZHONG ZI WAN - WLA
WLA
056 056 RŮST HORY TCHAJ
TAI YUAN JIN WAN - WLC
WLC
057 057 ÚDOLÍ OBLAKŮ A DEŠTĚ
YU DAI WAN - MWC
MWC MWC 5.9
060 060 KRŮPĚJ Z LESNÍ STUDÁNKY
XIAO CHAI HU WAN - HBC
HBC HBC 1
061 061 VOLNOST SVOBODNÉHO POUTNÍKA
XIAO YAO WAN - HAX
HAX HAX 5.9
062 062 ZKLIDNĚNÍ ZČEŘENÉ HLADINY
JIA WEI XIAO YAO WAN - HAX
HAX HAX 5.19
063 063 SOUZNĚNÍ KOUZELNÉ PROMĚNY
CHAI HU SHU GAN WAN - HBC
HBC HBC 3.9
064 064 UTIŠENÍ VĚTRNÉ BOUŘE
SHU GAN WAN - HBC
HBC HBC 3
065 065 ZRŮŽOVĚNÍ SEDMIKRÁSKY
DANG GUI SHAO YAO WAN - HAX
HAX HAX 3.9
066 066 VIDINA POKOJNÉHO ODPOČINKU
YI GAN WAN - HFL
HFL HFL 1.9
068 068 ROZPLETENÍ ZAMOTANÉHO KLUBÍČKA
YI GUAN JIAN WAN - WB0
WB0 WBO 4.9
070 070 VÝCHOD ZE SLEPÉ ULIČKY
WU MEI WAN - HAX
HAX
073 073 ÚKLID OBILNÉ SÝPKY
XIANG SHA LIU JUN ZI WAN - WCX
WCX WCX 4.9
079 079 POSÍLENÍ ŘÍŠE STŘEDU
JIE BAI WAN - MBH
MBH MBH 3
081 081 SPADNUTÍ KAMENE ZE SRDCE
BAN XIA HOU PO WAN - HXC
HXC XCH 1.9
091 091 NAPLNĚNÍ VYSCHLÉHO ŘEČIŠTĚ
MA ZI REN WAN - WBO
WBO WBO 6
101 101 ŠAVLE MALÉHO SAMURAJE
HUO XIANG ZHENG QI WAN - MHX
MHX MHX 1.9
102 102 PROJASNĚNÍ TEMNÉ TŮŇKY
BA ZHENG WAN - BCX
BCX BCX 9.9
105 105 HOSTINA PĚTI CHUTÍ
SHEN LING BAO HE WAN - WCM
WCM WCM 3.9
108 108 VODOPÁD Z MODRÉ LAGUNY
QIAN LIE SHU LE WAN - MBX
MBX
111 111 ZASTAVENÍ TOKU ŽLUTÉ ŘEKY
BEI XIE SHEN SHI WAN - MBH
MBH
112 112 UVOLNĚNÍ NAPJATÉ TĚTIVY
TIAN MA GOU TENG WAN - WBF
WBF WBF 8
113 113 VÁNEK HEDVÁBNÉHO VĚJÍŘE
XIAO FENG WAN - BFC
BFC BFC 5.9
114 114 ZÁTIŠÍ POUSTEVNÍKA CHANGA
FENG WAN - FBW
FBW
115 115 POHLAZENÍ MEDVÍDKA PANDY
XIN/XUE RE FENG WAN - FBL
FBL FBL 5.9
119 119 HŘÍVA ČERNÉHO VRANÍKA
HE SHOU WU WAN - WBO
WBO
121 121 ELIXÍR NEBESKÉHO CÍSAŘE
TIAN WANG BU XIN WAN - WLB
WLB WLB 2.9
127 127 RADOST PŘICHÁZEJÍCÍHO SPÁNKU
SUAN ZAO REN WAN - WBO
WBO WBO 3.9
131 131 HVIZD STŘÍBRNÉ PÍŠŤALKY
BAI HE GU JIN WAN - WBO
WBO WBO 5.9
152 152 TYGŘÍ PRAMEN
BU ZHONG YI QI WAN - WCH
WCH WCH 6.9
153 153 EBENOVÝ VĚTROLAM
SHEN QI WAN - WCE
WCE WCE 9.9
171 171 TAJEMSTVÍ ZLATÉ SKŘÍŇKY
JIN GUI SHEN QI WAN - WAO
WAO WAO 2.9
172 172 SLAST UPROSTŘED NOCI
YOU GUI WAN - WAO
WAO WAO 1
182 182 LESK NEFRITOVÉHO ŠPERKU
QI JU DI HUANG WAN - WBO
WBO WBO 7
183 183 NÁVRAT RYSA OSTROVIDA
MING MU DI HUANG WAN - WBO
WBO WBO 7.9
184 184 TIŠENÍ MINGSKÝCH ZVONŮ
ER LONG ZUO CI WAN - WBO
WBO
185 185 SVĚŽEST PODVEČERNÍ PAGODY
ZHI BAI DI HUANG WAN - BWH
BWH BWH 5.9
186 186 HBITOST LUČNÍHO ŠTÍRKA
MAI WEI DI HUANG WAN - WBO
WBO WBO 6
190 190 SLADKÉ PLODY Z YUNNANU
YU QUAN WAN - WB0
WB0
191 191 NÁRAMEK OSMI PEREL
NU KE BA ZHEN WAN - WLC
WLC WLC 5
192 192 HARMONIE BROSKVOVÉHO HÁJE
GUI PI WAN - WLH
WLH WLH 3.9
198 198 TIBETSKÝ KLENOT CORDYCEPS
DONG CHONG XIA CAO WAN - WAC
WAC
199 199 KRÁLOVSKÁ HOUBA YUNZHI
CORIOLUS VERSICOLOR WAN - WCX
WCX
200 200 LINGZHI KOŘEN ŽIVOTA
GANODERMA LUCIDUM WAN - WLC
WLC WLC 6
201 201 PEVNOST PALÁCOVÉHO PILÍŘE
DU HUO JI SHENG WAN - MFH
MFH MFH 1 (T 24.9)
202 202 OCHLAZENÍ ŽHAVÉ LÁVY
XUAN BI WAN - XBM
XBM
203 203 MÁVNUTÍ MOTÝLÍCH KŘÍDEL
SHEN TONG ZHU YU WAN - XLA
XLA
204 204 SÍLA OPRAVDOVÉHO BOJOVNÍKA
SHU JING HUO XUE WAN - XLC
XLC
205 205 HOUŽEVNATOST BAMBUSOVÉHO VÝHONKU
JIN GU DIE SHANG WAN - XLC
XLC
206 206 VYHLAZENÍ SLONOVÉ KOSTI
KANG GU ZENG SHENG WAN - WLX
WLX TWL 9 (T 29.9)
800 800 Doušek živé vody
HUAN SHAO CHA - WLC
WLC WLC 6.9
811 811 Nápoj sedmi statečných
BAN XIA XIE XIN CHA - HAX
HAX HAX 6.9
822 822 Nápoj z pravého ženšenu
REN SHEN CHA - WCH
WCH
844 844 Nápoj stříbrného větru
BO HE CHA - EBF
EBF
850 850 Nápoj pěti hvězd
JIAO GU LAN CHA - BCH
BCH
877 877 Nápoj ze zlatého kořene
HONG JING TIAN CHA - WHL
WHL
888 888 Nápoj nebeské víly
SHAN YAO CHA - WBH
WBH
900 900 Nápoj čínských MUDRců
YI YI REN CHA - HMC
HMC
910 910 Slzovka obecná - Bílá perla Východu
YI YI REN - MWC
MWC

5 základních metod léčby v TCM

Dle TCM energie QI a krev XUE neustále obíhá v těle, a to dokonce padesátkrát za den v určitých energetických okruzích (drahách či meridiánech) podobně jako proudí voda v trubkách nebo v řece. Pokud obíhá rovnoměrně, pravidelně a plynule, tak je člověk v rovnováze (harmonii) – a tedy i zdravý. Pokud tomu tak není, dochází k nerovnováze (disharmonii) a potažmo k nemoci. Existují pouze 3 možnosti této TCM nerovnováhy:

1. Stav nadbytku (příliš vody v řečišti či velký tlak v trubkách)

2. Stav nedostatku (málo vody v řečišti či malý tlak v trubkách)

3. Stav blokády – buď vytváří z nadbytku blokádu (přehrada, ucpaný okap…), nebo vytváří z nedostatku blokádu (vysychání toku s následným zastavením proudu…)

Z logiky věci se pak odvíjí i terapie:

1. Při nadbytku se vypouští (kupř. horko RE, chlad HAN, vlhko SHI, hlen TAN, blokáda krve YU XUE…)

2. Při nedostatku se doplňuje (kupř. energie QI, krev XUE, jin YIN, jang JANG, esence JING…)

3. Při nerovnováze se harmonizuje (kupř. YIN a YANG, energie QI a krev XUE…)

 

Jak jednoduché!

A rovněž i jednoduchými Diagnostickými klíči pak lze dojít k 5 základním stavům dle výše popsaného – pro snazší představu zůstaňme ještě u přirovnání, třeba jako u motoru:

1. Horko z nadbytku – přehřátý předimenzovaně „nadupaný“ motor (konstituce horka RE, přehřívající strava, vnitřní emoce) nebo akutně přehřátý ve velkém horku (napadení zevním škodlivým horkem FENG RE XIE QI)

Bylinné směsi: B - BX, BC, BF, BL, MB, NB, XB, FB, při napadení Povrchu EB, EF, EX…

2. Horko z nedostatku – nedostatek vody v chladiči (chybí chlazení) nebo nedostatek oleje (chybí YIN) způsobí následné přehřívání motoru až eventuelně i jeho zadření (konstituce sucha ZAO)

Bylinné směsiW - WB, WL, WF, BW…

3. Chlad z nadbytku – akutně zamrzlý motor ve velké zimě díky prochladnutí (napadení zevním škodlivým chladem a větrem FENG HAN XIE QI)

Bylinné směsi: E - EX, EA, EF, EN…

4. Chlad z nedostatku – celoročně studený motor (konstituce chladu HAN nebo strava přinášející chlad HAN a vlhko SHI, užívání chladivých léků – antibiotik, kortikoidů, analgetik…) i kvůli nedostatku zážehové jiskry (chybí YANG) nebo malá kapacita motoru, která nemá sílu utáhnout velké těžké auto (konstituce vlhka SHI)

Bylinné směsi: A - WA, WC, WM…

5. Nerovnováha – motor s ucpávajícími se tryskami, směřující pozvolna či rychle k zadření (stagnace energie QI ZHI, nerovnováha YIN/YANG, QI/XUE, nemoc na Povrchu i v Nitru)

Bylinné směsi: H - HA, HB, HC…

 

Význam písmen

A = ohřívání - odstraňuje Chlad HAN buď z Povrchu nebo z Nitra (písmeno na 2. místě v pořadí – kupř. WA0 – kupř. Tajemství zlaté skříňky)

B = pročišťování a ochlazování - odstraňuje škodlivinu XIE QI (nahromaděné patogeny, nejčastěji Horko RE, většinou záněty – kupř. BCX – kupř. Vystydnutí horké plotny)

C = energie QI – posiluje energii QI (písmeno na 2. nebo 3. místě v pořadí – kupř. WB0 – kupř. Lesk nefritového šperku)

E = vyvolávání pocení – odstraňuje napadení Povrchu zevní škodlivinou XIE QI (nejčastěji chladem HAN a větrem FENG – kupř. EAX – kupř. Kouzlo první pomoci)

F = vylučuje vítr – odstraňuje napadení zevním větrem FENG XIE QI nebo utišuje vnitřní vítr NEI FENG  (kupř. EBF – kupř. Křehkost svinutého lístku nebo WBF – kupř. Uvolnění napjaté tětivy)

H = harmonizační – upravuje nerovnováhu mezi YIN a YANG, mezi QI a krve XUE, mezi Povrchem a Nitrem - nejčastěji harmonizuje střední ohniště, kde upravuje vztah mezi Dřevem (játra GAN, žlučník DAN) a Zemí (slezinu PI, žaludek WEI), kdy člověk je nervní, podrážděný, nepokojný, rozčílený, má pálení žáhy, říhání, tlak pod žebry, premenstruační potíže…(kupř. HAX – kupř. Zklidnění zčeřené hladiny)

M = vysušuje vlhkost – odstraňuje škodlivé vlhko SHI, většinou ze středního ohniště (obezita, otoky, průjmy, nadýmání – kupř. MHX – kupř. Šavle malého samuraje)

N = rozpouští hleny – odstraňuje škodlivý hlen TAN a to jak skrytý (obezita, nosní mandle, otoky, lymfedémy kupř. NBX – kupř. Hebkost labutí šíje), tak projevující se (rýma, kašel, zahlenění – kupř. NBX – kupř. Vůně borovicového háje)

0 = YIN – posiluje YIN (písmeno na 3. místě v pořadí – kupř. WB0 – kupř. Radost přicházejícího spánku)

L = krev XUE – posiluje krev XUE (písmeno na 2. nebo 3. místě v pořadí – kupř. WLC – kupř. Náramek osmi perel)

W = doplňování a tonizování – posiluje stavy nedostatku u chronických nemocí (nedostatek QI, krve XUE, YIN, YANG, tělesných tekutin JIN YE a esence JING – kupř. WAO – kupř. Slast uprostřed noci)

X = odstraňování a rozproudění – utišuje bolestivé blokády (krve XUE, kloubů, svalů a šlach – kupř. XLC – kupř. Houževnatost bambusového výhonku)

 

První písmeno je vždy nejdůležitější, neboť určuje primární účinek bylinné směsi, další pak se vybírají dle závažnosti potíží - kupř. písmeno E (otevírá Povrch a vyvolává pocení) tak aniž by člověk znal jednotlivé byliny, stačí vědět, že začíná písmenem E a bude hned vědět účinek bylinné směsi. Automaticky pak jen už bude vybírat všechny bylinné směsi začínající na E na veškeré povrchové nemoci (vyvolané nejčastěji chladem HAN a větrem FENG v zimním období). Kupř. tedy bylinná směs EAF (kupř. Průsmyk větrné hory), kde 1.písmeno E odpovídá metodě pocení a odstranění škodliviny XIE QI z Povrchu, 2. písmeno A odstraňuje chlad HAN a 3. písmeno F pak vítr FENG, tedy pocením vylučuje chladný vítr z Povrchu kupř. při viróze. Podobně při zánětlivých procesech kupř. BCX  (kupř. Stín brokátového závoje) na 1. místě volba ze skupiny B (pročišťování škodliviny a ochlazování horka), další písmeno C na posílení energie QI a na rozproudění a odstranění škodliviny písmeno X. Toto kódování je perfektní a jednoduchou pomůckou hlavně pro ty, kteří nestudují do detailu jednotlivé byliny, ale stačí jim znát účinek jednotlivých bylinných směsí a dle tohoto klíčování je pak jen přiřazovat dle Diagnostických klíčů!

Ohromnou výhodou pak je, když člověk se orientuje v těchto jednoduchých kódech a udělá správnou diagnostiku dle Diagnostických klíčů (BA GANG), tak velice snadno a trefně vybere i odpovídající bylinnou směs. V případě, že v katalogu je více bylinných směsí s podobným účinkem, tak se pak jen stačí podívat na indikace a specifikace té dané bylinné směsi a dle toho terapii zacílit.

Srovnávací tabulka bylinných směsí TCM Herbs

A

Sušený zázvor, badyán, řebříček, skořice, grog a svařák (v akutních případech) nebo WA (171, 172, 198, 800, 822)

B

009, 010, 011, 012, 013, 014, 015, 016, 017, 018, 019, 021, 030, 033, 102, 113, 185, 850

E

001, 002, 003, 004, 007, 031, 844

F

114, 115

H

060, 061, 062, 063, 064, 065, 066, 068, 070, 081, 811

M

022, 057, 079, 101, 108, 111, 201

N

020, 032, 034, 036, 037

O

 

W

039, 050, 052, 055, 056, 073, 091, 105, 112, 119, 121, 127, 131, 152, 153, 171, 172, 182, 183, 184, 186, 190, 191, 192, 198, 199, 200, 206, 800, 822, 877, 888, 900

X

025, 038, 040, 041, 042, 043, 051, 053, 054, 202, 203, 204, 205

Text: MUDr. Petr Hoffmann

Zelená linka – 800 331 109

Naše zelená linka 800 331 109 funguje každý všední den v čase 8:00 - 14:00 a je zdarma.

V případě pochybností s výběrem produktů doporučujeme TCM Test Dobrý jazyk.