
Choroba wrzodowa
Choroba wrzodowa jest jedną z chorób cywilizacyjnych współczesności. Według medycyny zachodniej jest to zapalenie żołądka (gastritis) lub wrzody żołądka i dwunastnicy (ulcus gastric et duodenal). Najczęściej objawia się bólem w okolicy żołądka i nadbrzusza, promieniującym do lewej lub prawej części podżebrzowej. Z punktu widzenia medycyny chińskiej jest to brak równowagi między meridianem wątroby a meridianem żołądka i śledziony, jednak jeśli bóle pojawiają się po spożyciu tłustych potraw i towarzyszą im bóle w podżebrzu, oznacza to również zaburzenie w meridianie żółci. Główną przyczyną tych dolegliwości jest, jak to obecnie bywa, stres. Nie chodzi tu tylko o stres psychiczny (obawy, zmartwienia, strach, niepokój, złość, drażliwość, wewnętrzny niepokój – zobacz 12 złotych zasad zdrowia psychicznego), ale także stres związany z jedzeniem, obejmujący nieregularne posiłki, duże ilości jedzenia, jedzenie w pośpiechu i pośpiechu, jedzenie późnym wieczorem, jedzenie w nietypowych miejscach i o nietypowej porze, czyli nie przy stole, ale np. w drodze, w samochodzie, przy komputerze itp. – zobacz 12 srebrnych zasad zdrowego odżywiania. Inną możliwą przyczyną powstawania wrzodów są choroby przewlekłe, nadmierne stosowanie leków chemicznych i ich niepożądane skutki lub predyspozycje konstytucjonalne.
Klucz diagnostyczny do określenia przyczyny według TCM:
- Wszystkie dolegliwości są zawsze związane z jedzeniem.
- Długotrwałe i słabe bóle, które ustępują po ucisku lub po jedzeniu, należą do stanów niedoboru XU.
- Ostre i silne bóle, które nasilają się pod wpływem ucisku lub po jedzeniu, należą do stanów nadmiaru SHI.
- Bóle, które nasilają się po spożyciu zimnych i chłodnych posiłków i napojów, a ustępują po podgrzaniu, należą do zimnych syndromów HAN.
- Bóle, które nasilają się po spożyciu gorących i pikantnych potraw i napojów oraz alkoholu, a ustępują po spożyciu zimnych potraw, należą do gorących syndromów RE.
- Bóle rozprzestrzeniające się lub przemieszczające się odpowiadają stagnacji energii qi QI ZHI.
- Kłujące i silne bóle, które są zlokalizowane w jednym miejscu, odpowiadają blokadzie krwi YU XUE.
- Wymioty odpowiadają nadmiarowi SHI.
- Wymioty kwaśnymi sokami ogólnie wskazują na stan, w którym wątroba atakuje żołądek GAN QI FAN WEI lub na zastój pokarmu JI SHI.
- Poprawa dolegliwości po odbeknięciu odpowiada stagnacji energii qi QI ZHI.
Stany nadmiaru SHI
1. Stagnacja energii chi wątroby atakuje żołądek GAN QI ZHI FAN WEI
| Objawy: | Wędrujące, nielokalizowane bóle, które mogą rozprzestrzeniać się do podżebrza, nasilają się pod wpływem stresu, obaw, zmartwień, niepokoju i strachu, uczucia rozciągania i napięcia w nadbrzuszu, uciskają w górę, towarzyszy im uczucie pełności w klatce piersiowej, które ustępuje po częstym ziewaniu, po którym czujemy się lepiej, częste odbijanie i uczucie kwaśności w ustach, częste stany depresyjne, niepokój i drażliwość, czasami również gorzki smak w ustach. |
| Język: | w początkowej fazie choroby nie ma żadnych zmian na języku (język normalny z bladym nalotem), w fazie przewlekłej stagnacji energii wątroby GAN QI ZHI może ona łatwo przekształcić się w ogień HUO, który powoduje czerwone kolce na krawędziach języka lub czerwone brzegi. |
| Puls: | XIAN napięty |
| Mieszanki ziołowe: | Harmonia magicznej przemiany (063) lub Uspokojenie burzy wiatrowej (064) + Napój chińskich mędrców (900) |
| Dieta: |
Zalecana: Zboża i rośliny strączkowe: fasola (wszystkie rodzaje), zielony groszek Warzywa i grzyby: cebula, czosnek, dynia, marchew, szczypiorek, por, rukola, papryka, biała kapusta, kalarepa, grzyby shitake, pieczarki Ryby i owoce morza: małże jadalne (muszle) Mięso: wołowina i cielęcina Owoce, orzechy i nasiona: grejpfrut, mandarynka, pomarańcza, cytryna, limonka, melony (w tym pestki), śliwki, oliwki Przyprawy i zioła: skórka mandarynki, skórka pomarańczy, skórka cytryny, anyż, bazylia, koper włoski, kardamon, kminek, kurkuma, mięta polna, oregano, mielona papryka, rozmaryn, szafran Napoje i inne: kawa z cykorii (caro), napój chińskich mędrców (kod 900), jajka kurze Nie zalecane: Produkty spożywcze powodujące tzw. stagnację energii Qi, takie jak ciężkie, tłuste i mięsne potrawy, mleko krowie i produkty mleczne (nie dotyczy to jednak mleka niepasteryzowanego i niehomogenizowanego – czyli bezpośrednio od producenta lub tzw. mleka z kontenera; odpowiednie jest również mleko kozie i owcze), potrawy grillowane i smażone, słodycze, cukier, czerwone mięso (głównie dziczyzna i jagnięcina), daktyle, alkohol i czarna kawa, ziemniaki. |
2. Upał i ogień w żołądku WEI RE/HUO
| Objawy: | Pieczenie w nadbrzuszu, pragnienie, drażliwość, kwaśny smak w ustach, uczucie pustki w żołądku, suchość w ustach, czasami gorzki smak w ustach. |
| Język: | czerwony język z żółtym i suchym nalotem |
| Tętno: | szybki SHUO napięty XIAN lub pełny SHI, głównie w środkowych pozycjach |
| Mieszanki ziołowe: | Wysuszenie tarasów ryżowych (021) + Odnowa spalonej ziemi (015) + Napój chińskich mędrców (900) |
| Dieta: |
Zalecana: Zboża i rośliny strączkowe: Slzovka - Biała perła Wschodu (kod 910), kasza, proso, kasza gryczana, kiełki pszenicy, jęczmień, fasola mungo, fasola adzuki, soja Warzywa i grzyby: seler i seler naciowy, dynia, cukinia, cykoria, wszystkie rodzaje sałaty głowiastej, kapusta, kukurydza, surowa i duszona kapusta głowiasta, kapusta pekińska, brokuły, marchew, ogórek, bakłażan, słonecznik, rzodkiewka, karczochy, olej dyniowy Ryby i owoce morza: karp, ostrygi, wodorosty Mięso: królik, smalec wieprzowy (z umiarem) Owoce, orzechy i nasiona: banany, mandarynki, ananas, grejpfrut, melony, jabłka, maliny, czerwona porzeczka, kokos, kiwi, papaja, czarne oliwki, jagody, oliwki Przyprawy i zioła: szałwia, mniszek lekarski, ocet Napoje i inne: zielona herbata, kawa zbożowa (carro), gorzkie piwo (Plzeň), napój chińskich mędrców (kod 900), świeży twaróg, świeże naturalne sery (żervé), tofu (ser sojowy) Nie zalecane: Produkty spożywcze, które powodują tzw. gorączkę i wilgoć w organizmie, takie jak ostre przyprawy, alkohol i czarna kawa, tłuste i tłuste potrawy, słone, grillowane, długo pieczone, smażone i wędzone potrawy, wędliny, konserwy, słodycze, pasteryzowane mleko krowie i produkty z niego (z wyjątkiem mleka domowego lub z kontenera oraz mleka owczego i koziego). Nie zaleca się również gotowania w szybkowarze i przejadania się, a także spożywania większych ilości jakiegokolwiek mięsa, a już w ogóle dziczyzny. |
3. Stagnacja pokarmu JI SHI
| Objawy: | pojawia się albo po przejedzeniu, albo przy nieregularnym odżywianiu – rozciągające bóle w nadbrzuszu, które nasilają się pod wpływem ucisku i po jedzeniu, brak apetytu, czasem odbijanie i kwaśny smak w ustach, w cięższych przypadkach wymioty niestrawionego pokarmu, po których następuje ulga, czasami zaparcia lub przeciwnie, luźne stolce o nieprzyjemnym zapachu. |
| Język: | gruby i lepki nalot, szczególnie na środku i na korzeniu języka |
| Puls: | śliski HUA pełen SHI, a czasami również napięty XIAN |
| Mieszanki ziołowe: | Graczność smukłej gazeli (025) + Napój chińskich MUDRców (900) |
| Dieta: |
Zalecana: Zboża i rośliny strączkowe: Slzovka - Biała perła Wschodu (kod 910), kasza, proso, kasza gryczana, kiełki pszenicy, jęczmień, fasola mungo, fasola adzuki, soja Warzywa i grzyby: seler i seler naciowy, dynia, cukinia, cykoria, wszystkie rodzaje sałaty głowiastej, kapusta, kukurydza, surowa i duszona kapusta głowiasta, kapusta pekińska, brokuły, marchew, ogórek, bakłażan, słonecznik, rzodkiewka, karczochy, olej dyniowy Ryby i owoce morza: karp, ostrygi, wodorosty Mięso: królik, smalec wieprzowy (z umiarem) Owoce, orzechy i nasiona: banany, mandarynki, ananas, grejpfrut, melony, jabłka, maliny, czerwona porzeczka, kokos, kiwi, papaja, czarne oliwki, jagody, oliwki Przyprawy i zioła: szałwia, mniszek lekarski, ocet Napoje i inne: zielona herbata, kawa zbożowa (carro), gorzkie piwo (Plzeň), napój chińskich mędrców (kod 900), świeży twaróg, świeże naturalne sery (żervé), tofu (ser sojowy) Nie zalecane: Produkty spożywcze, które powodują tzw. gorączkę i wilgoć w organizmie, takie jak ostre przyprawy, alkohol i czarna kawa, tłuste i tłuste potrawy, słone, grillowane, długo pieczone, smażone i wędzone potrawy, wędliny, konserwy, słodycze, pasteryzowane mleko krowie i produkty z niego (z wyjątkiem mleka domowego lub z kontenera oraz mleka owczego i koziego). Nie zaleca się również gotowania w szybkowarze i przejadania się, a także spożywania większych ilości jakiegokolwiek mięsa, a już w ogóle dziczyzny. |
4. Stagnacja energii qi i zimna w żołądku WEI QI/HAN ZHI
| Objawy: | objawia się jako ostry problem przy spożywaniu nadmiernej ilości zimnych i surowych pokarmów (lody, zimne napoje, surowe warzywa i surowe owoce) i charakteryzuje się skurczem i stagnacją. Ta stagnacja energii żołądkowej WEI QI ZHI uniemożliwia jej opadanie i powoduje mdłości i wymioty. Głównymi objawami są nagłe, ostre i silne bóle w nadbrzuszu, które ustępują pod wpływem ciepła (na okolice żołądka) i ciepłych napojów, natomiast nie ustępują pod wpływem ucisku, nie występuje uczucie pragnienia, preferowane są ciepłe napoje, a czasami występują również nudności i wymioty lub nadmierne plucie jasną, rzadką śliną. |
| Mieszanki ziołowe: | wywar z suszonego imbiru – 1 łyżeczkę suszonego imbiru zalać 2 dcl gorącej wody i powtarzać kilka razy dziennie do czasu poprawy stanu (pić na gorąco!) |
5. Blokada krwi w żołądku WEI YU XUE
| Objawy: | stan ten jest bardzo poważny i zawsze wymaga hospitalizacji. Bóle w nadbrzuszu są silne i ostre, zlokalizowane w jednym miejscu, nasilają się pod wpływem ucisku, czasami może pojawić się krew w stolcu (melena) lub wymioty krwią (hematemesis), stolec jest czarny lub ma kolor smoły. |
| Język: | ciemnoczerwony lub fioletowawy z kropkami |
| Tętno: | szorstki SE lub napięty XIAN |
| Mieszanki ziołowe: | Wyciągnięcie zablokowanych śluz (040) + Szlachetność kwiatu lotosu (042) lub Wzmocnienie podmytego brzegu (kod 041) + Napój chińskich mędrców (900) |
| Dieta: |
Zalecana: Zboża i rośliny strączkowe: wszystkie rodzaje soi, w tym tofu (ser sojowy), biała fasola Warzywa i grzyby: bazylia, seler (korzeń i liście), bakłażan, papryczki chili, chrzan, szczypiorek, por, rzodkiewka, rzepak, kolendra, mielona papryka, liście buraka ćwikłowego, liście ostrej papryczki Ryby i owoce morza: rekin, kraby, jesiotr, wodorosty Owoce, orzechy i nasiona: banany, brzoskwinie, kiwi, pestki moreli, winogrona, melony cukrowe (wraz z pestkami) Przyprawy i zioła: pieprz cayenne, kolendra, kurkuma, ostra papryka, chili, szafran, liście imbiru, musztarda żółta Napoje i inne: ocet jabłkowy lub balsamiczny, ryż okrągłoziarnisty, olej lniany, nasiona konopi siewnych (Cannabis sativa) Niezalecane: Szczególnie nieodpowiednie są produkty tonizujące YANG, energię QI i krew, takie jak potrawy smażone i grillowane, alkohol i czarna kawa, czerwone mięso (zwłaszcza jagnięcina i dziczyzna), daktyle, ziemniaki i czarna kawa. |
Stany niedoboru XU
1. Niedobór energii qi i chłód w śledzionie i żołądku PI/WEI QI XU + HAN
| Objawy: | tępe bóle, głównie na czczo, które ustępują po posiłku, ucisku i cieple, czasami pojawiają się wymioty rzadkimi jasnymi płynami, zmęczenie, zimne kończyny, miękkie stolce, blady wygląd. |
| Język: | blady z cienkim białym nalotem |
| Puls: | nitkowaty XI i słaby XU |
| Mieszanki ziołowe: | Sprzątanie spichlerza zbożowego (073) + Napój chińskich mędrców (900) |
| Dieta: | Zalecana:
Zboża i rośliny strączkowe: Slzovka – Biała perła Wschodu (kod 910), pszenica orkiszowa (bulgur), kasza, owies, kasza jaglana, kuskus, otręby pszeniczne, pełnoziarnista dzika ryż, polenta (kasza kukurydziana), soczewica (zielona i czerwona), biała fasola, groch, ciecierzyca, soja, tofu (ser sojowy) Warzywa i grzyby: dynia, cukinia, marchew, seler naciowy, kapusta, brukselka, ziemniaki, słodkie ziemniaki, grzyby shitake Ryby i owoce morza: pstrąg, sandacz, szczupak, węgorz, łosoś, karas, makrela, tuńczyk, filet rybny, dorsz, hejk – szczupak morski, sardynki, kraby, krewetki Mięso: wołowina (gotowana), cielęcina, królik, gęś, kurczak, indyk, gołąb, wątróbka Owoce, orzechy i nasiona: winogrona, wiśnie, kokos, daktyle, figi, ananas, maliny, orzechy laskowe, orzechy włoskie Przyprawy i zioła: koper włoski, lukrecja, syrop klonowy Napoje i inne: kawa zbożowa (spelta), napój chińskich mędrców (kod 900), mleko kozie i owcze oraz sery, tofu (ser sojowy) Nie zalecane: Produkty spożywcze, które osłabiają energię Qi organizmu, takie jak surowe warzywa i owoce, mrożonki, lody i zimne napoje, mleko krowie i produkty mleczne (nie dotyczy to jednak mleka niepasteryzowanego i niehomogenizowanego, czyli bezpośrednio od producenta lub tzw. mleka z kontenera; odpowiednie jest również mleko kozie i owcze) oraz słodycze (biały cukier), zielona i czarna herbata, alkohol i czarna kawa, pieprz, orzechy nerkowca, czekolada, rabarbar, migdały, seler, kalarepa, kapusta, boćwina i żyto. |
2. Niedobór jin w żołądku WEI YIN XU
| Objawy: | często pojawia się podczas stosowania kortykosteroidów (wysuszają jin żołądka) – tępy, palący ból w nadbrzuszu, suchość w ustach i gardle, pragnienie lub powolne picie małymi łykami (noszenie ze sobą butelki z płynem), brak apetytu, nagłe pocenie się. |
| Język: | czerwony i bez nalotu |
| Tętno: | nitkowaty XI i szybki SHUO |
| Mieszanki ziołowe: | Rozplątanie splątanej kłębki (068) + Napój chińskich mędrców (900) |
| Dieta: |
Zalecana: Zboża i rośliny strączkowe: Slzovka - Biała perła Wschodu (kod 910), kasza, kuskus, pszenica orkiszowa (bulgur), biały ryż, amarantus, fasola adzuki, żółty groch, zielony groszek, tofu (ser sojowy) Warzywa i grzyby: szparagi (białe), buraki, kalafior, szczypiorek, dynia, cukinia, kapusta włoska, kapusta pekińska, brokuły, szpinak, pomidory, czarna chińska grzyb (ucho Judasza – Mu Er), biały chiński grzyb (rosolovka stříbrná) Ryby i owoce morza: sardynki, kraby, krewetki, ośmiornice, kałamarnice (kalmary), ostrygi, małże (ślimaki jadalne), wodorosty (Nori, Hijiki, Arame, Kombu) Mięso: kaczka, królik, wieprzowina (w tym szpik kostny) Owoce, orzechy i nasiona: ananas, winogrona, daktyle, figi, granaty, gruszki, jabłka, orzech kokosowy, chińska jagoda goji, melony, pomarańcze, banany, awokado, truskawki, czarne porzeczki, czerwone porzeczki, brzoskwinie, rodzynki, czarne oliwki, oliwa z oliwek, olej sezamowy, olej słonecznikowy, smalec wieprzowy, orzechy włoskie, pistacje, nasiona sezamu Przyprawy i zioła: rzeżucha, liść laurowy, melisa, słonecznik, nasiona lnu, mak, pokrzywa Napoje i inne: przegotowana woda z cytryną, kefir, maślanka, serwatka, twaróg, świeże sery (lučina), bita śmietana, śmietana, masło (klarowane), mleko krowie (niepasteryzowane), mleko owcze, jogurty owcze i kozie, mleko sojowe, mleko kokosowe, jaja kurze (szczególnie żółtka), melasa, miód, mleczko pszczele Nie zalecane: Produkty spożywcze, które tzw. wysuszają YIN w organizmie, takie jak potrawy grillowane, pieczone i smażone na ostrym tłuszczu, ostre przyprawy, potrawy słone, duże ilości mięsa i ogólnie wszystkie gorące produkty spożywcze, np. czerwone wino, jagnięcina, dziczyzna, alkohol i czarna kawa, czarny i zielony herbata, czerwone wino. |
tekst: dr med. Petr Hoffmann
Česky
Deutsch
English
Slovensky

