W Chinach termin ten odnosi się do standardowych mieszanek ziołowych tradycyjnej medycyny chińskiej (w postaci skoncentrowanych tabletek), których skład był opracowywany przez wieki w oparciu o wieloletnie doświadczenia starych chińskich lekarzy. Ich działanie jest znane od dawna i sprawdzone na ogromnej próbie populacji. Jednocześnie mieszanki ziołowe (niektóre z ich nazw) są chronione znakiem towarowym, którego wyłącznym właścicielem jest firma TCM Herbs. Często mieszanki ziołowe w tabletkach są łączone ze sobą w celu uzyskania lepszego efektu. Zazwyczaj stosuje się je w dawce 3 x 4 tabletki dziennie.

Każda partia tabletek i napojów ziołowych jest testowana w akredytowanym laboratorium Phytax Laboratory w szwajcarskim Schlieren pod kątem identyfikacji ziół, a także metali ciężkich (rtęć, kadm, ołów, arsen i miedź), bakterii (E. coli, salmonella, całkowita liczba bakterii), pleśni, drożdży i aflatoksyn. Wszystkie tabletki i napoje ziołowe naszej firmy TCM Herbs jako jedyne w Czechach są dodatkowo testowane pod kątem 602 rodzajów pestycydów (4 grupy), ponieważ pestycydy stają się obecnie problemem globalnym, zwłaszcza w przypadku produktów z tzw. trzeciego świata. Często zdarza się, że klienci, sądząc, że stosują preparaty ziołowe, są w rzeczywistości „zanieczyszczani” innymi niepożądanymi „chemikaliami”. Wszystkie dokumenty dotyczące badań można znaleźć w artykule Bezpieczeństwo i jakość produktów TCM Herbs – zobacz przykład takiego badania laboratoryjnego na obecność metali ciężkich, identyfikację ziół, bakterii, pleśni i pestycydów. Zioła w naszych tabletkach nie są jonizowane, a tabletki ziołowe nie zawierają żadnych substancji chemicznych ani konserwantów (jako jedyny środek wiążący stosowana jest naturalna celuloza mikrokrystaliczna w zawartości do 1%) ani glutenu i kwasu aristolochowego.

„Patentna medycyna” jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy TCM Herbs, która jest również właścicielem znaku towarowego zarejestrowanego na terenie Unii Europejskiej z następującym logo:

Więcej informacji na temat tradycyjnej medycyny chińskiej można znaleźć w książkach Na frekvencji medycyny chińskiej (2002) i Od źródła medycyny chińskiej (2007).

Dr med. Petr Hoffmann