Czy tradycyjna medycyna chińska (TCM) ma swoje miejsce również dzisiaj?

Zamiast długich wyjaśnień, przedstawiamy dwie historie z praktyki:

Dynastia Han, rok 154 p.n.e., północne Chiny. Żona mandżurskiego najeźdźcy pracuje na polu. Wieje chłodny wiatr. Po południu, po pracy, odczuwa swędzenie w gardle, sztywność karku i ból głowy z katarem. Odwiedza lokalnego lekarza, który przygotowuje jej wywar z kilku chińskich ziół i w ciągu kilku godzin jej stan znacznie się poprawia, a po 2 dniach jest całkowicie zdrowa.

Rok 1998, Vancouver, Kanada. Pan McCarthy, menedżer ds. marketingu, wysiada z klimatyzowanego samolotu. Spocony wsiada do klimatyzowanej taksówki. Wieczorem w hotelu odczuwa ból głowy i sztywność karku, pieczenie w gardle, pojawia się katar i częste kichanie. Zgodnie z radą swojego chińskiego partnera biznesowego odwiedza aptekę z tradycyjną medycyną chińską. Po kilku godzinach objawy ustępują, a w ciągu 2 dni całkowicie znikają.

W obu przypadkach chodziło o tzw. atak zewnętrznego zimnego wiatru, który od wieków objawia się i leczy w ten sam sposób, jak przedstawia to medycyna chińska.

Te dwie historie trafnie oddają siłę tradycyjnej medycyny chińskiej, która przez wieki i tysiąclecia nie potrzebowała reform. Wszystko, co istotne, zostało już odkryte, wystarczy tylko dostosować się do warunków otoczenia i pokornie przyjąć doświadczenia naszych przodków, sprawdzone przez wieki.

Prostota, logika i przejrzystość zdecydowanie należą do zalet tradycyjnej medycyny chińskiej dla współczesnej ludzkości. Od każdego zależy, jakie stanowisko zajmie w kwestii swojego zdrowia i na ile jest otwarty na zrozumienie tajemnic medycyny chińskiej.

Dr med. Petr Hoffmann