Leczenie choroby zawsze odbywa się zgodnie z przyczyną choroby BEN (pień drzewa) i objawami choroby BIAO (gałęzie drzewa):

• Właściwa energia qi ZHEN QI to BEN, szkodliwa energia XIE QI to BIAO.
• Starsza choroba to BEN, nowsza to BIAO (np. grypa u pacjenta z nadciśnieniem).
• Choroby objawiające się wewnątrz są BEN, choroby objawiające się na powierzchni są BIAO (np. łuszczyca u pacjenta z bólem woreczka żółciowego).
• W stanie ostrym zawsze najpierw leczy się BIAO, w stanie przewlekłym BEN (np. pacjent z wewnętrznym zimnem, który zachorował na anginę).
• W stanie przewlekłym leczenie należy zawsze kierować bardziej na BEN – np. kaszel z gorączką spowodowany niedoborem jin YIN XU jest BEN niedoborem jin (główny aspekt), a BIAO jest kaszlem z gorączką (aspekt drugorzędny). Jeśli niedobór jin YIN XU (czyli aspekt pierwotny) zostanie uzupełniony, kaszel z gorączką (aspekt drugorzędny) ostatecznie również ustąpi w naturalny sposób.

8 metod (uporządkowanych według częstotliwości stosowania w praktyce):

1. Chłodzenie QING
2. Rozproszenie XIAO
3. Harmonizacja HE
4. Odżywianie, odnawianie i wzmacnianie BU
5. Ogrzewanie WEN
6. Pocenie HAN
7. Oczyszczanie XIA
8. Wymioty TU

1. Chłodzenie QING

Zastosowanie: gorączka spowodowana nadmiarem RE SHI wewnątrz LI lub szkodliwym ogniem spowodowanym nadmiarem HUO SHI

Nie stosować: w stanach niedoboru yang YANG XU, pseudogorączki RE XU spowodowanej niedoborem yang YANG XU, nadmiarem yin YIN SHI i niedoborem qi żołądka WEI QI.

2. Rozproszenie XIAO

Zastosowanie: różne rodzaje stagnacji energii qi qi zhi i akumulacji, blokady krwi yu xue, stagnacji flegmy tan, stagnacji ognia huo, stagnacji wilgoci shi, stagnacji pokarmu ji shi, stagnacji wody shui yin.

Nie stosować: w stanach niedoboru XU bez rzeczywistej akumulacji

3. Harmonizacja HE

Zastosowanie: brak równowagi między jin i jang, szkodliwa substancja na wpół zewnętrzna, na wpół wewnętrzna SHAO YANG, konflikt między gorącem RE a zimnem HAN, brak równowagi między organami.

Nie stosować: w przypadku ataku zewnętrznej szkodliwej substancji XIE QI BIAO i ostrożnie w przypadku obecności wewnętrznej szkodliwej substancji XIE QI LI.

4. Odżywianie, odbudowa i wzmacnianie BU

Zastosowanie: w stanach niedoboru XU, a mianowicie: niedobór krwi XUE XU, niedobór energii qi QI XU, niedobór yin YIN XU, niedobór yang YANG XU, niedobór esencji JING XU.

Nie stosować: w przypadku ataku zewnętrznego czynnika szkodliwego XIE QI BIAO i ostrożnie w przypadku obecności wewnętrznego czynnika szkodliwego XIE QI LI.

5. Ogrzewanie WEN

Zastosowanie: w stanach zimna HAN XU w części wewnętrznej LI oraz w stanach zimnego yin YIN HAN (TAN SHI).

Nie stosować: w przypadku gorących chorób WEN BING

6. Pocenie HAN

Zastosowanie: w przypadku ostrego ataku zewnętrznego czynnika szkodliwego XIE QI (wiatr, zimno, upał, susza, wilgoć) w części powierzchniowej BIAO.

Nie stosować: w przypadku szkodliwego czynnika XIE QI w wewnętrznej części LI lub w przypadku poważnego niedoboru XU LAO.

7. Oczyszczanie XIA

Zastosowanie: w stanach pełności SHI w środkowej części ogniska ZHONG JIAO i w dolnej części ogniska XIA JIAO, zaparcia.

Nie stosować: w stanach osłabienia XU bez obecności zaparć, ostrożnie w ciąży.

8. Wymioty TU

Zastosowanie: w stanach ostrych, gdy szkodliwa substancja XIE QI jest zatrzymywana w górnym lub środkowym ognisku – albo z powodu bolesnej stagnacji pokarmu JI SHI w żołądku, albo z powodu stagnacji śluzu TAN, który blokuje górne ognisko.

Nie stosować: w ciąży i przy braku stanu SHI w górnym ognisku.

MUDr. Petr Hoffmann