Borelioza z Lyme, chlamydia, pasożyty, ureaplasma, mykoplasma, drożdżaki, grzyby, przewlekli nosiciele opornych gronkowców, paciorkowców, hemofilii itp., podwyższony ASLO, CRP …. wszystko to według TCM jest synonimem określonego środowiska wilgoci i gorąca SHI/RE, w którym rozwija się gorąca toksyna RE DU.

Według Louisa Pasteura, francuskiego twórcy współczesnej mikrobiologii, przyczyną każdej choroby są mikroby – wirusy lub bakterie. Zgodnie z jego teorią, „zabicie” gronkowca lub paciorkowca za pomocą antybiotyków powoduje ostateczne zniszczenie choroby.  Teza ta została przyjęta przez współczesną medycynę i nieco smutne jest to, że trzyma się jej ściśle do dziś. Zgodnie z tym założeniem, każdy lekarz rodzinny musiałby się zarażać grypą od swoich pacjentów w okresie epidemii grypy... Przeciwko teorii Pasteura wystąpił jego kolega z francuskiej akademii nauk, biolog Antoine Béchamp. Twierdził on, że bakterie i wirusy nie są podstawową przyczyną chorób, ale jedynie ich skutkiem – rozwijają się na zepsutej podłożu organicznym, czyli terenie. Béchamp zauważył, że nasze ciało nosi w sobie przyczynę zdrowia i choroby. Nie tylko twierdził, ale także udowodnił, że choroba z zewnątrz pojawia się tylko wtedy, gdy w organizmie jest gotowy „teren, czyli skład gleby”. Każdy człowiek sam decyduje, jak dba o swoje ciało lub jak nim ryzykuje – czy idzie pograć w piłkę, czy na automatach. Chorobom można zapobiegać przede wszystkim poprzez równowagę środowiska wewnątrz ciała i nie skupianie się na tym, co unosi się w powietrzu – to tylko ostatnia kropla, która osiada na odpowiednim podłożu. Na przykład mlecze rosną zawsze tylko na glebie o określonym składzie, jakości i właściwościach. Jeśli przesadzimy mlecz do innej gleby, nie będzie rosnąć i zginie. Jeśli przeprowadzisz analizę gleby, przekonasz się, że każda roślina lub chwast żyje tylko w miejscu o określonym składzie gleby i w klimacie, który jej sprzyja. Podobnie jak w przypadku „przesadzenia” Murzyna z równikowej Afryki na biegun północny do Eskimosów, również i on nie będzie miał tam zbyt łatwego życia. To samo dotyczy bakterii, wirusów, pasożytów, grzybów i innych niepożądanych organizmów.

Teoria Béchampa jest zgodna z poglądem TCM na przyczyny powstawania chorób, różnią się jedynie pojęcia i terminologia (teren jest wilgotny i gorący SHI/RE, bakterie i wirusy są gorącymi toksynami RE DU lub skutkami szkodliwego wiatru FENG XIE QI). W końcu nawet Pasteur na łożu śmierci stwierdził (co zostało również odnotowane): „Béchamp miał rację – patogen sam w sobie nie jest ważny, ale teren jest podstawą (Pathogen is nothing, but terrain is everything)” i przekazał Béchampowi przeprosiny. Ponadto teoria ta jest całkowicie logiczna – w wilgotnym i gorącym środowisku rozmnażają się i namnażają wszelkie bakterie, wirusy, pasożyty itp. Wyobraź sobie zamkniętą, niewietrzną szklarnię (wilgotną i gorącą), w której rosną zarówno warzywa, jak i głównie chwasty, które w tej dżungli radzą sobie znacznie lepiej niż nasze zdrowe warzywa. Chcemy więc usunąć pokrzywy i mlecze, które tłumią nasze ogórki. Mamy dwie możliwości:

1. Bierzemy środek chemiczny (dowolny, np. Roundup) i spryskujemy nim niepożądane mlecze i pokrzywy. Trochę ucierpią na tym również liście naszych ogórków, ale efekt pojawi się dość szybko i bez większego wysiłku – pokrzywy i mlecze po 2 dniach żółkną i wysychają, hurra! Jednak nasze ogórki również ucierpiały, a nasza wysokiej jakości czarna ziemia wchłonęła niepożądane chemikalia ze środka i, o dziwo, nowe mlecze i pokrzywy ponownie wyrosły nieco dalej... Podsumowując – nie zyskaliśmy nic dzięki temu wygodnemu i szybkiemu zabiegowi, a wręcz przeciwnie, zniszczyliśmy nasz teren na przyszłość i przygotowaliśmy „grunt” dla nowej infekcji, być może w innym miejscu.
2. Ta druga opcja jest wprawdzie bardziej pracochłonna, męcząca i czasochłonna, ale za to przynosi trwałe rezultaty – nie tylko w szklarni i podczas zbiorów, ale także, w przenośni, dla naszego zdrowia. Najpierw należy dokładnie ręcznie wypielić szklarnię, starannie wyrywać chwasty wraz z korzeniami, przewietrzyć (czyli, mówiąc współczesnym żargonem, „detoksykować”) i regularnie dbać o nią i utrzymywać ją w dobrym stanie – gdy tylko pojawią się nowe chwasty, należy je wyrywać na czas, zanim rozrosną się i zaczną tłumić nasze warzywa. Podobnie, w zależności od pogody, będziemy otwierać okna (tzw. wietrzyć), aby zapewnić roślinom dostęp świeżego powietrza i utrzymać optymalną temperaturę i wilgotność. Po prostu, zgodnie z zasadami TCM, będziemy przestrzegać nie tylko fizycznego trybu życia, ale także równowagi psychicznej, ponieważ czasami trzeba „wywietrzyć” emocje z głowy. Jest to wprawdzie długotrwały, regularny i niekończący się proces dbania o nasze zdrowie, ale ostatecznie zawsze się opłaca, a owoce naszych wysiłków (zdrowie lub choroba) zbieramy w końcu tylko i wyłącznie my!

Pozostały czynnik szkodliwy (trwały czynnik patogenny PPF)

Dzisiejsze czasy różnią się od czasów starożytnych Chin, a nawet od czasów sprzed 50 lat w naszym kraju. Ogromny rozwój farmacji, techniki i technologii, konsumpcyjny i gorączkowy styl życia, przepracowanie, stres, wszyscy chcemy wszystkiego... Jak mówi Tyler w filmie „Podziemny klub pięściarzów”: „Chodzimy do pracy, której nienawidzimy, aby kupić rzeczy, których nie potrzebujemy, i w ten sposób dorównać ludziom, których nie znosimy”. Nawiasem mówiąc, najtrudniej jest w ogóle przyznać się do tej prawdy. Wszystko to oczywiście przynosi swoje „owoce”, czyli konsekwencje, z którymi w dawnych czasach nie trzeba było się tak często zmagać. Po prostu nowe czasy wymagają nowych działań, najlepiej z Chin, gdzie obecnie widać „przesunięcie” – czyli krok wstecz – niestety najbardziej wyraźny... Dlatego teraz pojawiają się nowe problemy i choroby, które wcześniej nie występowały. Jednym z nich jest, w wyniku wyżej wymienionych przyczyn, tzw. resztkowy czynnik szkodliwy lub Persystujący Czynnik Patogenny (skrót PPF jest po prostu czystym przypadkiem), czyli utrzymująca się w organizmie gorąca toksyna RE DU, gorączka RE, wilgoć SHI lub śluz TAN – najlepiej jednak wszystko razem!

Chroniczni nosiciele

Powtarzanie jest matką mądrości – ale nie w przypadku choroby!

Jak sugeruje nazwa, ten resztkowy szkodliwy czynnik pojawia się po ataku lub po wielokrotnych atakach ostrego zewnętrznego szkodliwego wiatru FENG XIE QI, czyli, tłumacząc na nasz język, pojawia się po różnych wirusach, grypie, zapaleniach dróg oddechowych, anginie, zapaleniach ucha środkowego, zapaleniach zatok nosowych itp. Po leczeniu antybiotykami lub kortykosteroidami pacjent wyzdrowieje, ale czasami tylko pozornie, ponieważ zawsze zależy to od siły jego energii obronnej (zdrowej) ZHONG QI. W przypadku osłabienia energii obronnej, co obecnie bardzo często ma miejsce po leczeniu antybiotykami, w organizmie pozostaje tzw. pozostały szkodliwy czynnik PPF. Z punktu widzenia TCM stosowanie antybiotyków jest szczególnie nieodpowiednie w przypadku chorób wirusowych, ponieważ nie są one w ogóle skuteczne przeciwko wirusom, a wręcz przeciwnie, przynoszą tylko niekorzystne konsekwencje dla pacjenta w przyszłości. Mimo to antybiotyki są nadal często stosowane (głównie z powodu alibizmu) nawet w przypadku infekcji, które mają wyraźnie wirusowe pochodzenie. Według TCM antybiotyki zabijają bakterie (nie wirusy!), ale nie eliminują szkodliwego wewnętrznego ciepła i wilgoci SHI/RE oraz śluzu TAN, na którym tak chętnie rozmnażają się bakterie i podobne do nich niepożądane organizmy. Po prostu nie leczą one znanego nam już „niewietrznego i zarośniętego terenu w szklarni”. Z punktu widzenia TCM jest to zazwyczaj szkodliwe ciepło w meridianach płuc, żołądka lub woreczka żółciowego FEI/WEI/DAN RE. Jest to następnie warunkiem wstępnym dla całej szeregu przewlekłych i trudnych do wyleczenia dolegliwości, takich jak obniżona odporność, częste choroby, nawracające choroby, choroby autoimmunologiczne, zespół chronicznego zmęczenia, utrzymujące się wyniki różnych niepożądanych bakterii (paciorkowców, gronkowców, hemofilii, chlamydii, boreliozy (patrz Jak lekarze (nie) potrafią leczyć boreliozę), helicobacter, chorób grzybiczych lub pasożytniczych), wszelkiego rodzaju alergie na wszystko – w tym pokarmy (gluten, mleko krowie), alergie skórne i oddechowe, różne dolegliwości trawienne (celiakia, choroba Leśniowskiego-Crohna, wrzodziejące zapalenie jelita grubego, zespół jelita drażliwego, choroba wrzodowa itp.), stwardnienie rozsiane, choroby skóry (trądzik, egzema, łuszczyca, ropnie, czyraki) itp. Głównym skutkiem działania resztkowego czynnika szkodliwego jest nie tylko wywołanie stanu przewlekłego, ale także predysponowanie pacjenta do przyszłego ataku zewnętrznego szkodliwego wiatru FENG XIE QI (czyli nowej chorobie), który z kolei jeszcze bardziej wzmacnia powstawanie resztkowego szkodliwego czynnika PPF jako takiego, tworząc błędne koło... Dlatego też leczenie zgodnie z TCM koncentruje się najpierw na usunięciu resztkowego szkodliwego czynnika PPF z organizmu za pomocą tzw. ziół oczyszczających. Najlepszym rozwiązaniem w tym przypadku jest Zrodzenie Feniksa (009) wraz z Napojem chińskich mędrców (900) – oba są w postaci proszku i stosuje się je razem, ewentualnie można dodać mieszankę ziołową w tabletkach Cień brokatowej zasłony (012).

A co z dziećmi?

Bardzo częstym i powszechnym zjawiskiem u dzieci jest resztkowy szkodliwy czynnik PPF. Z doświadczenia można powiedzieć, że 90% chorób i dolegliwości występujących obecnie u dzieci jest spowodowanych właśnie tym czynnikiem PPF. Wynika to z jednej strony z niedostatecznie rozwiniętego i delikatnego systemu dziecięcego (niewystarczająca ilość jin płuc i żołądka FEI/WEI YIN XU dopiero się rozwija, dlatego organizm tak łatwo się przegrzewa, co prowadzi do powstania wewnętrznego ciepła RE, a tym samym do predyspozycji do różnych stanów zapalnych). Ponadto, zgodnie z TCM, szczepienia we wczesnym wieku, którym poddawane jest każde dziecko w naszym kraju, tworzą „idealne” warunki do rozwoju gorąca RE, wilgoci SHI i śluzu TAN u dzieci, a nadużywanie antybiotyków również ma na to wpływ... W przypadku ostrego ataku szkodliwego wiatru zewnętrznego FENG XIE QI droga, a raczej „autostrada” do powstania resztkowego szkodliwego czynnika PPF jest całkowicie otwarta. W praktyce najczęściej objawia się to przewlekłymi stanami zapalnymi u dzieci – zapaleniem migdałków, zapalenia ucha, zapalenia nosogardła, zapalenia zatok, aft, opryszczki, powiększonych węzłów chłonnych szyjnych, powiększonych migdałków nosowych, bólu ucha, bezsenności, nocnego płaczu i budzenia się, niepokoju, celiakii, egzemy, swędzenia skóry, alergii, astmy itp. Podczas leczenia dzieci (np. „w celu wzmocnienia odporności”) należy ZAWSZE o tym pamiętać, w przeciwnym razie w większości przypadków spotkamy się z porażką! Najpierw należy więc przeprowadzić drenaż, a dopiero potem ewentualnie odżywić i wzmocnić organizm. Często jednak wystarczy tylko oczyścić teren, a organizm sam się zharmonizuje. Pierwszym krokiem do poprawy zdrowia takich dzieci jest np. następująca kombinacja: Zrodzenie Feniksa (009) + Delikatność szyi łabędzia (037) wraz z Napojem chińskich mędrców (900), a czasami, w zależności od stopnia zaawansowania, konieczne jest dodanie Cienia brokatowej zasłony (012). Wszystkie zioła można wymieszać razem – idealnym rozwiązaniem jest zawsze rozdrobnienie tabletek na proszek (Narodziny Feniksa są już w proszku) i dodanie ich do Napoju chińskich mędrców i wypicie rano podczas śniadania zamiast herbaty lub kakao.

NARODZINY FENIKSA (009)
HUANG QIN WAN

Działanie zgodnie z tradycyjną medycyną chińską:

• Wypłukuje wilgoć i ciepło z trzech ognisk SHI/RE SAN JIAO
• Wytrąca ogień HUO i gorące toksyny RE DU
• Chłodzi gorąco we krwi RE XUE
• Zmniejsza rosnącą energię jang wątroby GANG YANG SHI
• Wytrąca ciepło z woreczka żółciowego DAN RE
• Uspokaja niespokojny płód z powodu gorąca RE w łonie matki

Z punktu widzenia tradycyjnej medycyny chińskiej stosuje się go w Chinach w stanach takich jak:

• Uniwersalne zioło detoksykacyjne dla współczesnego człowieka
• Wszystkie ostre i przewlekłe stany zapalne:
  • Skórne (trądzik, egzemy, trądzik różowaty, opryszczka, opryszczka pasowa i narządów płciowych, łuszczyca, czyraki, karbunkuły, przetoki, brodawki…)
  • Płucne (zapalenie oskrzeli i płuc z odkrztuszaniem żółtej wydzieliny, sarkoidoza...)
  • Trawienne (zapalenia żołądka i jelit, ostra i przewlekła biegunka – salmonella, czerwonka, choroba Leśniowskiego-Crohna, wrzodziejące zapalenie jelita grubego, choroba wrzodowa, zapalenie wątroby i woreczka żółciowego, obecność Helicobacter, celiakia…)
  • Układ moczowy (infekcje dróg moczowych, zapalenie nerek i pęcherza moczowego...)
  • Wydzieliny ginekologiczne, zapalenia i grzybice, brodawki
• Odporne szczepy bakterii (golden staphylococcus, streptococcus, chlamydia, borrelia...)
• Borelioza
• Alergie na różne rodzaje pokarmów, w tym celiakia
• Podwyższony poziom cholesterolu i tłuszczów we krwi
• Wysokie ciśnienie krwi
• Migreny
• Krwawienie z nosa, krew w stolcu, krew w odkrztuszanej flegmie, wymioty krwią
• Niespokojne dziecko w łonie matki, groźba poronienia

Opis według tradycyjnej medycyny chińskiej – Jak mówi stare chińskie przysłowie: Jeden obraz ponad tysiąc malarzy, jedna roślina ponad tysiąc lekarzy, w tym przypadku ma to podwójne znaczenie. Zioło Huang qin jest właśnie tym ziołem, które obejmuje szerokie spektrum dolegliwości współczesnego człowieka. Dzisiejsze czasy są przyspieszone, gorączkowe, burzliwe, jemy szybko – „fast foodowo”. Żywność jest genetycznie modyfikowana, konserwowana, poddawana obróbce chemicznej, aromatyzowana, emulgowana, „barwiona” itp., a nasze emocje również nie są zbyt „cool” (chłodne), ale wręcz przeciwnie, są albo dość silnie wyrażane, albo zbyt stłumione... Według TCM wszystko to powoduje powstanie tzw. wewnętrznego gorąca RE (a wraz z nim idzie w parze wilgoć SHI), które dręczą i niszczą współczesnego człowieka różnymi cywilizacyjnymi dolegliwościami, problemami i chorobami. Ich zakres jest szeroki – od różnych alergii pokarmowych, celiakii, chorób skóry (trądzik, egzemy, łuszczyca), wysokiego ciśnienia krwi, migren, przewlekłych zapaleń jelit z biegunką (choroba Leśniowskiego-Crohna lub wrzodziejące zapalenie jelita grubego), podwyższonego cholesterolu i tłuszczów we krwi, przewlekłego zapalenia oskrzeli, infekcji dróg moczowych, aż po powtarzające się poronienia u kobiet. Produkt ten może stosować prawie każdy w celu tzw. oczyszczenia organizmu, a mianowicie przez 3 miesiące jesienią i 3 miesiące wiosną jako uniwersalną kurację oczyszczającą organizm. Jedynym przeciwwskazaniem według TCM jest tzw. wewnętrzne ochłodzenie śledziony i żołądka PI/WEI HAN XU, które objawia się wrażliwością na zimno, zimnymi kończynami, brakiem apetytu, bladą twarzą, preferencją ciepłych napojów i rzadkimi, wodnistymi stolcami.

Analiza ziół w mieszance według tradycyjnej medycyny chińskiej - Ten proszek ziołowy zawiera tylko jedno zioło, ale tym bardziej znaczące dla współczesnego człowieka – Huang qin. Korzeń rośliny, stosowany jako lek, ma złocistożółty kolor na przekroju, dlatego chińska nazwa w tłumaczeniu oznacza „żółte złoto, czyli złocień”. Zioło ma gorzki i ściągający smak, chłodzi i usuwa szkodliwe ciepło i wilgoć SHI/RE z meridianów płuc FEI, żołądka WEI, woreczka żółciowego DAN, jelita grubego DA CHANG, serca XIN, jelita cienkiego XIAO CHANG i wątroby GAN. Ma podobne działanie jak aspiryna. Odżywia i wzmacnia łożysko, uspokaja macicę, wzmacnia energię płodu, poprawia jego zdrowie i zapobiega poronieniu. Według najnowszych badań hamuje również wzrost komórek nowotworowych.

Według TCM działanie tej rośliny ma 9 kierunków:

1. Chłodzi gorączkę płuc FEI RE
2. Eliminuje atak letniego upału WEN BING – SHU WEN
3. Eliminuje gorący wiatr z górnego ogniska i skóry SHANG JIAO FENG RE
4. Chłodzi wszystkie rodzaje gorąca RE
5. Odżywia niedobór jin YIN XU i zmniejsza rosnące yang YANG SHI po porodzie
6. Rozprasza zastój energii qi w klatce piersiowej QI ZHI
7. Rozpuszcza śluz TAN w okolicy przepony
8. Chłodzi gorączkę w górnym palenisku SHANG JIAO RE i usuwa wilgoć ze śledziony PI SHI
9. Uspokaja płód w łonie matki

Szeroki zakres działania w zakresie usuwania szkodliwego ciepła i wilgoci SHI/RE z organizmu sprawia, że zioło to jest obecnie uniwersalnym ziołem detoksykacyjnym, odpowiednim dla prawie każdego człowieka. Według najnowszych badań zioło to ma również synergiczny efekt (odpowiednio uzupełniający) z antybiotykami beta-laktamowymi, takimi jak ampicylina, amoksycylina, cefotaksyna itp., gdzie swoim działaniem zapobiega tworzeniu się opornych szczepów gronkowca złocistego Staphylococus Aureus.

Feniks to mityczny ptak, który umiera, spalając się, a następnie odradza się z własnych popiołów. Jest uniwersalnym symbolem odrodzenia. Nie można go znaleźć, ponieważ miejsca, w których się znajduje, są tajemnicze i nie do odkrycia. Jego pióra mają magiczne właściwości i są wykorzystywane do produkcji eliksirów (...) – tak piszą mądre księgi o feniksie, a chińskie mądre księgi piszą podobnie o ziołach Huang qin. W 1624 roku klasyk Bencaojing napisał o tej roślinie: Zlaťásek ma właściwości oczyszczające, dlatego usuwa gorączkę, gorzki smak, usuwa wilgoć, jest yinowy i chłodny, dlatego pokonuje gorączkę i potrafi więc opanować wszelką gorączkę. Przez wszelką gorączkę rozumie się szkodliwą gorączkę i wilgotną gorączkę. Krwawe stolce i biegunki są chorobami spowodowanymi przewagą wilgotnego gorąca. Kiedy ich korzeń zostanie przecięty, choroba wyleczy się sama. Gorycz i chłód mogą usunąć wilgotne gorąco, dlatego jelito cienkie staje się drożne, a woda sama spływa – kiedy źródło zostanie oczyszczone, przepływ jest czysty. Złe wrzody i rany oznaczają, że w krwi występuje gorączka, dochodzi do zastoju i tworzenia się skrzepów, co powoduje powstawanie ropnych obrzęków i wrzodów. Kiedy krew się ochładza i gorączka ustępuje, leczą się one same. Jest to główny lek na wszystkie choroby, które występują częściowo na powierzchni, a częściowo wewnątrz. Huang qin jest boskim lekarstwem na uspokojenie płodu. Zazwyczaj ludzie uważają go za zimny i dlatego nie odważają się go stosować. Nie wiedzą jednak, że w przypadku płodu dobrze jest oczyścić gorączkę i schłodzić krew. Krew nie płynie wtedy chaotycznie i może odżywiać płód.

Dawkowanie – 5 miarek proszku ziołowego 1 raz dziennie rano (dzieci od 3 lat 3 miarki 1 raz dziennie rano), które należy zalać 2 dcl gorącej wody, a następnie wypić na ciepło. Optymalnym rozwiązaniem jest dodanie tego proszku ziołowego do porannego napoju chińskich mędrców (kod 900), dzięki czemu powstaje całkiem smaczna gorzko-słodka kawa. W Chinach w przypadku ostrych lub długotrwałych dolegliwości stosuje się dawkę 2–3 razy większą. Można stosować razem z antybiotykami, zarówno w ostrym, jak i przewlekłym stadium choroby, a także długotrwale, jeśli wymaga tego stan organizmu, np. nawet przez 3 miesiące. W przypadku tzw. kuracji detoksykacyjnej zaleca się corocznie przez 3 miesiące wiosną (począwszy od Środy Popielcowej) i 3 miesiące jesienią (od 15 sierpnia) dodawać tę roślinę do napoju chińskich mędrców.

Nie stosować (zgodnie z tradycyjną medycyną chińską) w przypadku - chłodu spowodowanego niedoborem w śledzionie i żołądku PI/WEI HAN XU. Więcej informacji na temat chińskich pojęć można znaleźć tutaj.

Opakowanie – 30 g produktu ziołowego w proszku (100% naturalny, bez żadnych substancji syntetycznych lub spoiw).

tekst: dr med. Petr Hoffmann
ilustracje: akad. arch. David Vávra