więcej informacji W roku 42 n.e. cesarz Chang wysłał swojego generała Ma Yuena, aby stłumił bunt powstańców na południowo-zachodnich terenach przygranicznych. W regionie tym panował gorący i duszny klimat, dlatego często rozprzestrzeniały się tam choroby zakaźne. Miejscowa ludność chroniła się przed nimi, spożywając białe, okrągłe ziarna z jednej rośliny. Po tym, jak cesarscy żołnierze zaczęli je spożywać, odkryli, że również im bardzo pomagają. Kiedy generał wracał po stłumieniu powstania, zabrał ze sobą wóz pełen tych ziaren, aby ludzie w jego ojczyźnie mogli je sadzić i zbierać. Jego przybycie wywołało jednak duże poruszenie, ponieważ ludzie myśleli, że to, co przewozi, to perły i że podczas wyprawy stał się bogaty. Wkrótce po powrocie generał zmarł. Zazdrośni ludzie nie zwlekali i poinformowali cesarza, że generał przywiózł do domu wóz pełen pereł. Gniew władcy był tak wielki, że rodzina zmarłego generała nie odważyła się zorganizować pogrzebu... W ten sposób zamiast uznania za dobrą wolę, spotkała go ostatecznie tylko pogarda. Dlatego ludzie nazwali te ziarna yi yi, czyli „koniec dobrej woli”. Cała chińska nazwa leku yi yi ren oznacza zatem „ziarno za dobroć na żebractwo”.

Yi Yi Ren (Semen Lacryma Jobi) z punktu widzenia tradycyjnej medycyny chińskiej wzmacnia śledzionę, usuwa wilgoć i śluz, usuwa blokady, oczyszcza gorączkę i usuwa gorące toksyny. Zioło to znajduje się np. w mieszance ziołowej Pięć sposobów na ugaszenie wulkanu (011) lub w Napoju chińskich mędrców (900).

Z punktu widzenia współczesnej medycyny ma korzystny wpływ na zespół metaboliczny, podwyższony poziom tłuszczów we krwi i cholesterolu, otyłość, wysokie ciśnienie krwi, dnę moczanową, kamienie żółciowe lub nerkowe, zapalenia skóry, egzemy, trądzik, ma również działanie przeciwnowotworowe.

MUDr. Petr Hoffmann