więcej informacji Żyła, ledwo przeżywając, jedna biedna matka ze swoim jedynym majątkiem – niegrzecznym dziesięcioletnim synkiem. Jakby tej nędzy było mało, od narodzin syna poważna choroba odbierała jej wszelką radość i tylko potęgowała nędzę i cierpienie życia. Przyczyną nieznośnych bólów brzucha i silnie zaburzonego cyklu menstruacyjnego było prozaiczne zdarzenie, które miało miejsce bezpośrednio po urodzeniu jej jedynego dziecka, ponieważ w jej jelitach utworzyła się niemożliwa do usunięcia bez odpowiedniego leczenia skrzep krwi. Chłopiec z każdym dniem coraz bardziej przejmował się widokiem swojej ukochanej matki cierpiącej z powodu trudnych do ukrycia bólów. Coraz bardziej nalegał, aby nie zwlekała i jak najszybciej udała się do lekarza, aby ponownie „naprawić” swoje ciało. Biedna kobieta jednak, z nieco wymuszonym uśmiechem na twarzy i głębokim smutkiem w zapadniętych oczach, zbywała syna, mówiąc, że nie mogą sobie na to pozwolić i że „jak było, tak będzie”.

Jednak pewnego szczególnie bolesnego i ponurego dnia chłopiec przestał odkładać nieuniknione i potajemnie udał się do zielarza na własną rękę. Kupił od niego potrzebne zioła, doprowadzając się do całkowitej ruiny, a następnie ugotował odpowiednio mocny wyciąg, który wkrótce podał przedwcześnie pomarszczonym ustom matki, aby mogła wypić leczniczy napój przez swoje wielokrotnie przełykające puste gardło. Niewielka ulga nadeszła natychmiast po zakończeniu tego pierwszego rytuału leczniczego. Zachęcony widocznymi, więcej niż pozytywnymi wynikami, chłopiec ponownie pobiegł do mistrza zielarza, pytając go, ile kosztowałoby całkowite wyleczenie matki. Lekarz, po odpowiednim wywiadzie i zbadaniu stanu matki, stwierdził, że wszystko razem wyniosłoby 500 funtów ryżu. Chłopiec był zasmucony, ponieważ w jego wyobraźni jednostki miary kończyły się na garści ryżu i dziurawym worku z proso. Nagle jednak w młodej głowie chłopca zajaśniała myśl i zapewnił on mistrza swojej branży medycznej, że po wyleczeniu matki z pewnością zapłaci mu pół tysiąca funtów najgrubszego ryżu. Uzdrowiciel najpierw badawczo przyglądał się chłopcu, który wyglądał na naprawdę nieruchomego. Po chwili jednak zgodził się wyleczyć matkę.

O północy następnej gwiaździstej nocy lekarz wyruszył w pobliskie strome góry, do miejsc, gdzie do tej pory odważył się zapuścić tylko on sam. Chłopiec jednak tej nocy nie zmrużył oka i gdy tylko zręczny zbieracz ziół przekroczył próg, wyruszył potajemnie i ukradkiem podążał jego śladami. Szli naprawdę bezdrożną drogą, przeskakując szumiące strumyki, wspinając się po ostrych skałach, przedzierając się przez gęste zarośla i gdyby nie jasno oświetlające niebo ciała niebieskie, chłopiec z pewnością bezpowrotnie zgubiłby swój śledzony obiekt gdzieś w ciemności. Szli jak istoty ludzkie, które w pustyni nie zdają sobie sprawy ze swojego cienia – tak cicho i niepozornie „chłopiec z cienia” śledził swój wybrany cel. W końcu powoli dotarli do polany ukrytej w rozpadających się skałach. Tutaj lekarz zebrał pełne naręcze pewnej niepozornej rośliny. Chłopiec czekał dobrze zamaskowany w szczelinie skalnej i gdy tylko pierwszy zbieracz odszedł, zajął jego miejsce i napełnił ziołami swój już mocno połatany i pokryty łatkami worek. Już o świcie dotarł do swojego domu śmiertelnie zmęczony, ale śmiertelnie szczęśliwy.

Następnego dnia, gdy słońce stało w zenicie, lekarz przyszedł do ich skromnego domu, aby przynieść im choć odrobinę radości w postaci uzdrowienia. Chłopiec jednak ze smutkiem powiedział znawcy ziół, że najwyraźniej nie uda mu się zdobyć wymaganej pół tony ryżu. Doświadczony lekarz skinął głową ze zrozumieniem i jako mały upominek dał chłopcu garść świeżo zebranych ziół. Następnie mrugnął do chłopca swoim dobrodusznym okiem i odszedł, aby zająć się innymi obowiązkami i pacjentami. Mrugnięcie lekarza jeszcze długo budziło w umyśle chłopca sprzeczne uczucia....
Niemniej jednak ugotował zioła w odpowiedniej ilości i proporcjach dla ukochanej mamy i zanim nawet największy optymista się zorientował, ta kuracja wyleczyła ją. Od tego czasu zioło to nazywane jest „dobrym dla matek”, które leczy również wszystkie dolegliwości i zaburzenia żołądkowe.

Yi Mu Cao (Herba Leonuri Heterophylli) z punktu widzenia medycyny chińskiej rozprasza zastój krwi, pobudza krążenie krwi, rozpuszcza skrzepy krwi, wspomaga oddawanie moczu i zmniejsza obrzęki. Zioło to znajduje się np. w mieszance ziołowej Rozluźnienie napiętej struny (kod 112).

Z punktu widzenia współczesnej medycyny ma korzystny wpływ na wysokie ciśnienie krwi, stany zapalne nerek i działa na macicę podobnie jak oksytocyna.

Więcej informacji na temat tradycyjnej medycyny chińskiej można znaleźć w książkach „Na frekvenci čínské medicíny” (2002) i „Od pramene čínské medícíny” (2007).

Dr med. Petr Hoffmann