więcej informacji W Imperium Środka, w czasach, które dawno już przeminęły, żyło, nie żyło, a przede wszystkim ledwo wiązało koniec z końcem jedno małe, biedne i zapomniane przez Boga i ludzi królestwo o nazwie Wu. Ku swojej jeszcze większej szkodzie nie zostało jednak całkowicie zapomniane, ponieważ co roku musiało płacić bogatemu i ekspansywnemu imperium Chu hojny trybut. Pod groźbą, że potężne wojska Chu przekroczą niskie pasmo górskie na granicy i zrównają z ziemią całe „królewskie” terytorium Wu, wszyscy mieszkańcy zubożałego królestwa, łącznie z rodziną panującą, musieli – harować od rana do wieczora i zmagać się z nędzą, aby zapłacić upragniony coroczny, prawdziwie królewski haracz.

Minął kolejny rok i po ustąpieniu ostatnich mrozów i stopieniu nawet najbardziej wytrwałych płatków śniegu nadszedł czas, aby karawana wychudzonych koni, obciążona plonami całorocznej pracy mieszkańców Wu, wyruszyła do swojego nieudolnego potężnego sąsiada Chu i pozbyła się tam swojego „zbędnego jarzma”. Kiedy po kilku komplikacjach i niezliczonych trudach dotarli do okazałego dworu Chu, przekazali królowi imperium Chu, oprócz kolejnego przywódcy tej nieco smutnej karawany, według jego słów największy skarb, jaki ich kraj mógł zaoferować – czyli „Zioło królestwa Chu”. Jednak na pierwszy rzut oka taki dar wywołał u władcy królestwa Chu wyraźną niechęć i z obrzydzeniem odrzucił świeżą, zerwana wiosną roślinę.

„Jak śmie mieć coś w rodzaju narodowej rośliny takie żałosne i nic nie warte królestwo? Wsadźcie sobie takie śmieci za swój dziurawy kapelusz i nie pokazujcie mi się więcej na oczy” – warknął rozgniewany król.

Przewodniczący wyprawy z Wuj zaczerwienił się aż po korzenie swoich lekko posiwiałych włosów, ale dumnie podniósł głowę i rozkazał powrót do ich wychudzonych koników, które w międzyczasie zostały już sprawnie pozbawione „zbędnego ładunku”. Zanim jednak odjeżdżająca ekspedycja, która zapłaciła haracz, zniknęła w kurzu, dogonił ją królewski lekarz Chu i przekonał, aby przekazali mu przynajmniej część przywiezionych zapasów ich narodowej rośliny. Doktor Zhu potajemnie zasadził nasiona, aby już w następnym roku „królewskie zioło wujskie” przyniosło korzyści i rozkwitło w królestwie Chuj.

Nadeszła wczesna wiosna, rośliny znów wyrastały z ziemi, niedźwiedzie budziły się ze swoich legowisk, ziewając długo i przeciągle, słońce znów nabierało wystarczającej ilości ciepła, a rosa wystarczającej ilości wilgoci; jedyną osobą, która cierpiała i borykała się z trudnościami, był słynny król królestwa Chu, którego ogarnął nieznośny ból. Wezwał więc swojego nadwornego lekarza Zhu, aby ten ulżył mu w cierpieniu. Doświadczony lekarz po pobieżnym obejrzeniu od razu wiedział, co się stało, i podał władcy do wypicia mocny wywar z „zioła królestwa Wu”. Zanim król wypił ostatni łyk tego niezwykle skutecznego ekstraktu leczniczego, poczuł nagłe osłabienie kłującego bólu i zanim zdążył wypowiedzieć pierwsze słowo podziękowania, poczuł się niewypowiedzianie lekki, pełen energii i dosłownie zdrowy. Natychmiast po tej niespodziewanej przemianie król zapytał o nazwę i pochodzenie zioła, które tak znakomicie wyciągnęło go z tej nieszczęsnej sytuacji. Jakież było jednak jego zdziwienie i zdumienie, gdy dowiedział się, że jest to właśnie to odrzucone i pogardzane przez niego „narodowe zioło Wuj”. Wyjątkowo władca imperium Chu zastanowił się nad własnymi czynami i postanowił, że w przyszłości przejmie od królestwa Wuj tyle zapasów tego cudownego lekarstwa, ile tylko będzie to możliwe, a być może nawet nieco obniży coroczną „opłatę za nieagresję i wieczną przyjaźń”...

Od tego czasu zioło to nazywane jest na cześć swojego pochodzenia, przewidującego lekarza i dzięki swoim bogatym właściwościom rajskim „owocem Wu-Zhu”. Nazwa i wyjątkowe zastosowanie lecznicze zachowały się do dziś, ponieważ nawet upływ czasu nie zdołał zniweczyć tych cennych właściwości.

Wu zhu yu (Fructus Evodia Rutaecarpae) z punktu widzenia tradycyjnej medycyny chińskiej ogrzewa środkowe ognisko, rozprasza chłód, odblokowuje wątrobę, łagodzi ból, hamuje wzburzoną Qi, powstrzymuje wymioty, ogrzewa śledzionę, powstrzymuje biegunkę, usuwa chłód i wilgoć oraz kieruje ogień w dół. Zawarty jest np. w mieszance ziołowej Odnowa spalonej ziemi (kod 015).

Z punktu widzenia współczesnej medycyny jest stosowany jako środek przeciwbólowy, antybiotyk, w leczeniu nadciśnienia, jelita drażliwego i egzemy.

Więcej informacji na temat tradycyjnej medycyny chińskiej można znaleźć w książkach Na frekvencji medycyny chińskiej (2002) i Od źródła medycyny chińskiej (2007).

Dr med. Petr Hoffmann