więcej informacji Kiedyś energiczny, zdrowy i pełen życia syn pewnego bardzo bogatego mężczyzny nagle zachorował na ciężką reumatyzm, przez co nie mógł zrobić nawet kroku bez nieznośnego bólu. Przez długi czas szukano odpowiedniego lekarstwa dla biednego syna, ale żadne lekarstwo nie przynosiło ulgi, więc bezradnie leżący chory miał tylko swoje łóżko jako jedyne miejsce życia, otoczone jedynie czterema ścianami pokoju, długo ciągnącym się czasem i zmartwionymi westchnieniami służby. Aż pewnego szczególnie ponurego dnia do uszu bogatych, ale tym bardziej nieszczęśliwych rodziców dotarła wiadomość, że dokładnie 500 mil stąd, w chatce, mieszka pewien zielarz, znany w promieniu 450 mil. Bogacz nie wahał się ani chwili i natychmiast wysłał swojego najzdolniejszego sługę, aby przywiózł potrzebne zioła z tak odległej krainy.
Z biegiem czasu stało się już utrwaloną zasadą, że coraz bardziej sprawny i zapracowany sługa co trzy tygodnie chodził do zielarza i wracał – tysiąc mil pokonywał zawsze o świcie dwudziestego pierwszego dnia, czyli średnią prędkością niewiele ustępującą poniżej przeciętnego obciążenia wołu z ponadprzeciętnie pracowitym woźnicą. W rezultacie sługa odbył więcej niż wystarczającą liczbę takich „wycieczek leczniczych” i w specjalnie przeznaczonej do tego części piwnic pana zgromadził ponad sto worków ziół najróżniejszych rodzajów, smaków, kolorów, właściwości i pochodzenia. Jednak ilością nie da się pokonać choroby, więc u syna przykutego do przeklętego miękkiego łóżka nie widać było nawet najmniejszych oznak poprawy – wręcz przeciwnie.

Pewnego dnia sługa został ponownie wysłany w daleką podróż. Zanim ktokolwiek mógł się tego spodziewać o tej porze roku, zaskoczyła go burza śnieżna, która po wystarczającym szaleństwie „ustąpiła” i zmieniła się w „zwykłe” gęste opady śniegu, tak że nie można było dostrzec nawet zamarzniętego czubka własnego nosa. Odważny sługa nie poddał się jednak i dalej przedzierał się przez śnieg do zwykłego celu swojej niemal rutynowej podróży. Tak jak burza z wodospadem białych płatków przyszła, tak samo powoli odeszła i nieco dalej nie było już po niej żadnych śladów. Jednak pieszy był już zbyt zmęczony, aby kontynuować dalszą wędrówkę i upadł na twardą ziemię całkowicie wyczerpany. Los sprawił, że stało się to bezpośrednio pod wyjątkowo wysokim, białym drzewem morwy z kilkoma plamami innego koloru w koronie. Kiedy „nosiciel ziół” ocknął się z omdlenia, natychmiast zauważył te niepokojące elementy. Nagle dosłownie „oświeciło go z góry”, ponieważ pomyślał: „Dlaczego nie miałbym zebrać tych pasożytniczych roślin i nie przynieść ich do domu panu, podając je za kolejną z wielu przesyłek od coraz mniej znanego uzdrowiciela? W końcu nie różnią się one zbytnio wyglądem od innych ziół i na pewno nie zaszkodzą mojemu synowi, który cierpi na reumatyzm”. Sługa nie wahał się więc, zerwał pełny kosz tych niezwykłych środków leczniczych z korony drzewa i wyruszył w drogę do domu. Tym razem mógł sobie pozwolić na luksus idąc przed siebie, ponieważ z tysiąca mil musiał pokonać zaledwie połowę.

Jak to zwykle bywa, łatwo ulega się drodze najmniejszego oporu. Kiedy więc sługa wkrótce ponownie wyruszył w drogę, dotarł tylko do tego drzewa morwy i pozbawił je kolejnej części „zielonego osadu”. Jednak kapryśny los postanowił inaczej i stan syna znacznie się poprawił, gdy tylko zaczął stosować „ziołową” korę przepisaną przez leniwego dotychczas, a dotychczas sprawnego sługę.
Kiedy więc „nieudolny” sługa wrócił ze swojej nieco skróconej wyprawy, zastał swojego pana i całą jego posiadłość w radosnym nastroju, a niedawno jeszcze niezdolnego do chodzenia syna na nogach. Szczęśliwy ojciec chciał natychmiast poznać pochodzenie i nazwę tej dosłownie cudownej rośliny. Trochę zawstydzony sługa wyjawił więc prawdę, ale awans i hojna nagroda były jego dalszym losem. Jemioła została nazwana „pasożytem morwy o niezwykłym apetycie leczniczym”.

Sang ji sheng (Ramulus Loranthi) z punktu widzenia tradycyjnej medycyny chińskiej wzmacnia wątrobę i nerki, odżywia ścięgna i kości, usuwa wilgoć i chłód oraz odżywia krew. Zawarty jest np. w mieszance ziołowej „Wytrzymałość filaru pałacowego” (kod 201) lub „Rozluźnienie napiętej cięciwy” (kod 112).

Z punktu widzenia współczesnej medycyny ma działanie moczopędne, przeciwwirusowe i obniża ciśnienie krwi.

Więcej informacji na temat tradycyjnej medycyny chińskiej można znaleźć w książkach „Na frekvencji medycyny chińskiej” (2002) i „Od źródła medycyny chińskiej” (2007).

Dr med. Petr Hoffmann