więcej informacjiW dawnych Chinach, w regionie Shaolin, żyło kiedyś dwóch dobrych przyjaciół, którzy obiecali sobie, że zawsze będą sobie pomagać i będą najlepszymi braćmi. Ludzie zaczęli ich nawet nazywać braćmi.

Pewnego dnia młodszy brat zaczął krwawić z nosa, a silny strumień krwi nie chciał się zatrzymać. Starszy brat, widząc swojego młodszego brata w trudnej sytuacji, natychmiast pobiegł do domu, aby zerwać zioła lecznicze ze swojego ogrodu. Następnie zmusił brata do wypicia wywaru z tych ziół, co natychmiast zatrzymało krwawienie z nosa. Młodszy brat później przesadził kilka z tych ziół do swojego ogrodu, aby w przyszłości móc ponownie skorzystać z ich leczniczych właściwości.

Rok później syn ważnego urzędnika państwowego nagle zaczął mocno krwawić z nosa. Młodszy brat natychmiast przybiegł do chorego z wywarem z ziół ze swojego ogrodu, zapewniając, że ten eliksir na pewno pomoże. Jakież było jednak jego zdziwienie, gdy krew nadal lała się z nosa z niezmniejszoną siłą. Cesarski urzędnik był wściekły, a biedny młodszy brat czuł się zdradzony. Rozczarowany i rozgniewany udał się do swojego starszego brata, który wyjaśnił mu, że aby zioło było naprawdę skuteczne, musi być zebrane między trzecim a siódmym rokiem życia. Dlatego też zioło to nazywane jest „korzeniem trzech siódmych” (San Qi), ponieważ to właśnie jego korzeń ma właściwości lecznicze.

San Qi (Radix Pseudoginseng) z punktu widzenia tradycyjnej medycyny chińskiej zatrzymuje krwawienie spowodowane urazem lub stanem zapalnym, poprawia krążenie krwi, zmniejsza ból i obrzęki. Zioło to znajduje się np. w olejku Shaolin (kod 700) lub w mieszance ziołowej Wytrzymałość pędu bambusa (kod 205).

Z punktu widzenia współczesnej medycyny stosuje się ją w celu zatrzymania różnych rodzajów krwawień, spowodowanych urazami lub stanami zapalnymi, w przypadku dusznicy bolesnej, a także wykazuje działanie antybiotyczne.

Więcej informacji na temat tradycyjnej medycyny chińskiej można znaleźć w książkach Na frekvencji medycyny chińskiej (2002) i Od źródła medycyny chińskiej (2007).

Dr med. Petr Hoffmann