więcej informacji Gdzieś w III wieku naszej ery pewien lekarz Hua Duo wybrał się w piękny, słoneczny dzień, umilony radosnym śpiewem ptaków, na zbieranie ziół. Kiedy wspinał się po stromym zboczu góry, jego oczom ukazał się zaskakujący widok – dostrzegł dwóch silnych mężczyzn, których zwinne, atletyczne ciała nie ustępowałyby żadnemu zwycięzcy olimpijskiemu, ścigających z pełną prędkością młodą dziewczynę. Zadziwiające było jednak to, że mimo wszelkich wysiłków nie byli w stanie zbliżyć się do dziewczyny, która miała zaledwie siedemnaście lat. W zielarzu Hua Duu to wydarzenie, a zwłaszcza ta kobieta biegająca jak chart, wzbudziło duże zainteresowanie i nieodpartą potrzebę dowiedzenia się o niej więcej. Z łatwością dogonił więc obu całkowicie wyczerpanych mężczyzn, których płuca wielkości miechów kowalskich groziły pęknięciem, i zapytał ich o powody ich postępowania. Ciężko oddychając, odpowiedzieli mu przerywanym głosem, że dziewczyna uciekła trzy lata temu z domu swoich przybranych rodziców i do tej pory nikt jej nie widział ani o niej nie słyszał. Kiedy jednak próbowali ją teraz dogonić i sprowadzić z powrotem do domu, nie byli w stanie nic z nią zrobić.

Doktor Hua Duo nie chciał jednak od razu zapomnieć o tej niezwykłej sprawie. Szczególnie intrygowało go, skąd dziewczyna czerpie swoją niezwykłą szybkość i wytrzymałość. W końcu w ostatnich tygodniach wszyscy mieszkańcy wsi, a nawet całego regionu, dosłownie ją ścigali. Po wielu godzinach intensywnego myślenia i systematycznego rozważania w umyśle doktora zrodził się plan, jak złapać w swoje sieci nieuchwytną łanię. Przygotował miskę smacznego i pachnącego jedzenia i umieścił ją w pobliskiej jaskini, po czym ukrył się za krzakami, zza których jak drapieżnik wypatrywał swojej ofiary. Nie minęło nawet kilka godzin, gdy zwabiona nieodpartym zapachem przyleciała niczego niepodejrzewająca dziewczyna. Gdy tylko zaczęła spożywać ten ucztę, doktor Hua Duo zasłonił swoim potężnym ciałem wąskie wyjście z jaskini. Ostatecznie jednak nie było potrzeby przeprowadzania przesłuchania w stylu tortur na torturach lub zaciskania pasa. Po dość serdecznej i wesołej rozmowie dziewczyna chętnie wyjawiła doktorowi swoją „tajemnicę” – mianowicie, że żywi się prawie wyłącznie dużymi, mięsistymi korzeniami pewnej rośliny, która swoim wyglądem najbardziej przypomina kurczaka.
Następnie lekarz nie dręczył już dziewczyny w jej przymusowej niewoli i zwolnił ją, życząc jej wszystkiego najlepszego i wolności ducha. W końcu rzeczywiście znalazł na górskich równinach kępy tych ziół, których podobieństwo do stada kurcząt było naprawdę niezwykłe. Później nazwał tę cudownie odżywczą i coraz bardziej popularną roślinę „esencją czystego złota”, ponieważ miała żółty kolor, a wyciąg z niej był naprawdę najwyższej jakości i miał ogromną moc.

Huang Qi (Radix Astragali Membranaceus) z punktu widzenia tradycyjnej medycyny chińskiej wzmacnia śledzionę, wzmacnia krew i energię Qi, stabilizuje powierzchnię i chroni energię, zwiększa YANG śledziony i żołądka. Zioło to znajduje się np. w mieszance ziołowej Ebenowy wiatrołap (kod 153).

Z punktu widzenia współczesnej medycyny stosuje się ją w leczeniu chorób płuc, zmęczenia i alergii.

Więcej informacji na temat tradycyjnej medycyny chińskiej można znaleźć w książkach Na frekvenci čínské medicíny (2002) i Od pramene čínské medícíny (2007).

Dr med. Petr Hoffmann