więcej informacji Od najmłodszych lat była piękna, a wraz z wiekiem jej uroda tylko rosła. Nazywali ją Stokrotką. Na początku nie chciała nic zdradzać. Jednak im dłużej nie padało, tym bardziej dokuczały jej bóle. A im bardziej opadał poziom wody w potoku, tym słabiej płynęła jej krew. Aż pewnego dnia potok całkowicie wyschnął. Czoła starszyzny zmarszczyły się jeszcze bardziej. Nikt nie wiedział, co robić. Minął dzień, minęły dwa. Trzeciego dnia z góry rozległ się grzmot. Czy to burza? W końcu deszcz? Cisza. Ani kropla. „Góra dała znak, pójdę na nią, żeby sprawdzić, gdzie podziała się woda”. Starsi z zaskoczeniem marszczą brwi. Chcą zatrzymać Sedmikráskę, ale po niej pozostał tylko pył. Cała wioska towarzyszy jej wzrokiem. Jednak nawet najodważniejszy młodzieniec nie wyruszy za nią na strome zbocze. Dziewczyna wspina się coraz wyżej. Ostre skały. Gruz. Palące słońce. Najgorszy jest jednak ból. W brzuchu. W nogach. A teraz także w podrapanych dłoniach. Koniec. Leży na kamieniu. Zbiera ostatnie siły. Chce przynajmniej pożegnać się z tym światem piosenką. Jednak z ust wydobywa się tylko „Ku – ku!”.

W środku gór była inna wioska. W ich strumieniu również zaczęła brakować wody. Rada starszych postanowiła więc, że wybrani młodzi mężczyźni pójdą poszukać miejsca, skąd mogliby czerpać więcej wody. Czołgali się i wspinali wzdłuż potoku, aż dotarli na szczyt grzbietu. Oto źródło! Woda spływa również po drugiej stronie góry. Zablokowali źródło i skierowali całą wodę do swojej doliny. W wiosce powitano ich jak bohaterów. Świętowali przez dzień, dwa. Trzeciego dnia z góry rozległ się grzmot. Czy to koniec zapory? Najzwinniejszy z młodych ludzi wyruszył na zbocze, zanim ktokolwiek zdążył cokolwiek powiedzieć. Na grzbiecie z ulgą oparł się o chłodne skały. Po drugiej stronie zapora nie przepuszcza ani jednej kropli. Ale – co to? Kukułka? Tutaj?

Kap, kap. Woda spływa jej do gardła. Mokry szalik obmywa jej twarz. Otwiera oczy i widzi troskliwe spojrzenie młodzieńca. Czy to sen? Opuchnięte nogi i ból brzucha szybko sprowadzają ją na ziemię. Jednak jej wybawca nadal jest przy niej. Głaszcze jej stopy i skronie. Stokrotka odzyskuje siły na tyle, że jest w stanie opowiedzieć młodzieńcowi wszystko. Ten nie waha się i własnoręcznie rozbiera tamę. Twarz dziewczyny rumieni się, gdy bierze ją w ramiona. I znosi ją na dół do wsi. Tutaj wita ich szum strumienia i gwar głosów. Sedmikráska dochodzi do siebie szybciej niż górski potok. Nie tylko dzięki wodzie, ale także ziołom, które znalazł dla niej młody człowiek. W końcu ręka w rękę przechodzą przez górę do wsi młodzieńca. Tam spotykają się z podejrzliwymi spojrzeniami. Dlaczego jest mniej wody? Przecież mogli wyhodować o wiele więcej zapasów! Entuzjazm młodzieńca i uroda dziewczyny szybko ich jednak przekonują. A co dopiero, gdy wieczorem przy ognisku Sedmikráska zacznie śpiewać. Nie minie dużo czasu, a świętują tu ślub. Na czele orszaku ponownie wyruszają do doliny dziewczyny. Co za niespodzianka! Z grzbietu góry pada deszcz! A brzegi potoku w dolinie pokryły niespotykane kwiaty. „Sedmikrásko, nazwaliśmy je Twoim imieniem!”

Bai Shao (Paeoniae lactiflorae radix) z punktu widzenia tradycyjnej medycyny chińskiej rozrzedza krew, rozpuszcza blokady krwi, otwiera kanały i łagodzi ból. Zioło to znajduje się np. w mieszance ziołowej Zrůžovění sedmikrásky (kod 065).

Z punktu widzenia współczesnej medycyny stosuje się ją w przypadku dolegliwości menopauzalnych, bólów głowy lub celiakii.

Więcej informacji na temat tradycyjnej medycyny chińskiej można znaleźć w książkach Na frekvenci čínské medicíny (2002) i Od pramene čínské medícíny (2007).

Dr med. Petr Hoffmann