Množí se dotazy, zdali některé jednotlivé byliny obsažené v bylinných tabletách či nápojích, nejsou škodlivé při určitých diagnózách. Kupř. u gynekologických nádorů či nádorů prsu „vševědoucí“ umělá inteligence AI nedoporučuje nebo dokonce striktně zakazuje užívat byliny, jako je DANG GUI (Angelika čínská) a GAN CAO (Lékořice uralská). Západní medicína tyto byliny řadí mezi fytoestrogeny, tedy mezi rostlinné hormony, které by měly samy o sobě podporovat růst nádorů estrogenového původu.

Problém je však v odlišném pojetí a přístupu západní a východní medicíny. Západní medicína je analytická, rozebírá vše do posledního detailu, enzymu, vitamínu, stopového prvku, molekuly, atomu nebo také šroubku a matičky apod. Neznamená to ovšem, že když jedna součástka či ingredience není zcela dle západních představ, tak že i celek jako takový je špatný (bude-li každý z nás z křemene, je celý národ z kvádru…).

Východní medicína, klasická čínská pak obzvláště, se snaží vidět vše z nadhledu, tedy je syntetická. Podstatnější je, jak celek funguje – a ne proč to tak je! Tento holistický přístup je dobré přijmout se vším všudy, protože je snadno pochopitelný, věky prověřený a sofistikovaný. Je také daleko snazší pro stanovení diagnózy a léčbu bylinami. Netřeba neustále něco nového zkoumat, vymýšlet a vynalézat, ale je spíše na místě jen pokorně přijmout osvědčené dědictví našich předků.

Jeden příklad za všechny – Pacientka s nádorem v prsu užívala spolu s chemoterapií Vytažení zakleslých stavidel (040) a Královskou houbu Yunzhi (199). Její stav se zlepšoval do té doby, než se zeptala AI. Odpověď gramotně naprogramovaného PC je: Okamžitě vysadit obě bylinné směsi, neboť obsahují (výše zmíněné) byliny DANG GUI a GAN CAO, jež západní medicína řadí fytoestrogeny. A ty dozajista podporují růst nádoru a snižují účinnost chemické léčby. V tu chvíli pacientka propadla panice, že si ubližuje, její stav se začal zhoršovat a bylinné směsi okamžitě vysadila…

Dle TCM však obě bylinné směsi nepřispívají k růstu nádoru, natožpak k celkovému zhoršení stavu pacientky. Je třeba vždy vidět jejich celkový efekt na organismus (jedna bylina jaro nedělá), neboť rozprouďují Blokádu Krve, rozpouštějí Hlen a vylučují Horký Toxin, a právě tyto tři stavy jsou častou příčinou nádorů. Byliny DANG GUI a GAN CAO v nich obsažené jsou v tomto případě žádoucí, jinak by bylinné směsi nedosáhly kýženého účinku.

Holt, když dva dělají totéž, není to totéž!